Results for nañu translation from Wolof to French

defëkaay yu fay nañu:
extensions désactivées

te it ñi dee ba noppi ci kirist sànku nañu.
et par conséquent aussi ceux qui sont morts en christ sont perdus.

cér yi daal, bare nañu waaye wenn yaram rekk a am.
maintenant donc il y a plusieurs membres, et un seul corps.

seeni maam lekk nañu mànn ca màndiŋ ma, teewul dee nañu.
vos pères ont mangé la manne dans le désert, et ils sont morts.

yoon dabu ko fenn, moona ñaan nañu pilaat, mu reylu ko.
quoiqu`ils ne trouvassent en lui rien qui fût digne de mort, ils ont demandé à pilate de le faire mourir.

bi nga xamee ne jàll nañu, ba egg diiwaanu senesaret, ñu teer fa,
après avoir traversé la mer, ils vinrent dans le pays de génésareth, et ils abordèrent.

Ñi ma àndaloon gis nañu leer ga, waaye dégguñu baatu ka doon wax ak man.
ceux qui étaient avec moi virent bien la lumière, mais ils n`entendirent pas la voix de celui qui parlait. alors je dis: que ferai-je, seigneur?

ndaxte dee ngeen, te seen dund boole nañu ko ak kirist, denc ca yàlla.
car vous êtes morts, et votre vie est cachée avec christ en dieu.

gannaaw gi, farisen ya yég nañu ne, yey na sadusen ya. kon nag ñu daldi daje.
les pharisiens, ayant appris qu`il avait réduit au silence les sadducéens, se rassemblèrent,

ci mbubbam ak ci poojam bind nañu ci tur wii: buuru buur yi, kilifag kilifa yi.
il avait sur son vêtement et sur sa cuisse un nom écrit: roi des rois et seigneur des seigneurs.

ndaxte bind nañu: «képp ku woo boroom bi ciw turam, dinga mucc.»
car quiconque invoquera le nom du seigneur sera sauvé.

yal nañu xam ne yaw mi tudd aji sax ji ["yexowa"], doŋŋ yaay aji kawe ji yilif àddina yépp.
pour qu'on sache que toi, dont le nom est jéhovah, tu es, toi seul, le très-haut sur toute la terre.

mu ne ma: “korney, say ñaan nangu na, te say sarax egg nañu fa kanam yàlla.
corneille, ta prière a été exaucée, et dieu s`est souvenu de tes aumônes.

bi yeesu gisee seen ngëm, mu ne làggi ba: «sama waay, baal nañu la say bàkkaar.»
jésus, voyant leur foi, dit au paralytique: mon enfant, tes péchés sont pardonnés.

%(plugin)s soxla na %(feature)s li %(plugin_list)s mën nañu indilàl
%(plugin)s requiert la fonctionnalité %(feature)s qui est fournie par les extensions suivantes: %(plugin_list)s