Results for yay translation from Wolof to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Wolof

French

Info

Wolof

yay

French

désert

Last Update: 2015-01-15
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

Wolof

noonu xarekat ya dagg buum, yay téye looco ga, bàyyi ko mu wéy.

French

alors les soldats coupèrent les cordes de la chaloupe, et la laissèrent tomber.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Wolof

Ñu yóbbul sax ñi wopp ay kaala ak ay taraxlaay yu laaloon yaramam, ba jàngoro yi di leen bàyyi, rab yay génn ci ñoom.

French

au point qu`on appliquait sur les malades des linges ou des mouchoirs qui avaient touché son corps, et les maladies les quittaient, et les esprits malins sortaient.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Wolof

«bu ngeen di ñaan, buleen mel ni naaféq yi, ñoom ñi bëgg di ñaan, taxaw ca jàngu ya ak fa mbedd yay daje, ngir nit ñi gis leen. ci dëgg maa ngi leen koy wax, jot nañu seen pey gépp.

French

lorsque vous priez, ne soyez pas comme les hypocrites, qui aiment à prier debout dans les synagogues et aux coins des rues, pour être vus des hommes. je vous le dis en vérité, ils reçoivent leur récompense.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,780,150,081 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK