Translate ca from Wolof to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Wolof

Greek

Info

Wolof

noonu mu dàq leen ca àttekaay ba.

Greek

Και απεδιωξεν αυτους απο του δικαστηριου.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Wolof

waaye ku muñ ba ca muj ga, mucc.

Greek

Ο δε υπομεινας εως τελους, ουτος θελει σωθη.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Wolof

noonu mbég mu réy tàbbi ca dëkk ba.

Greek

και εγεινε χαρα μεγαλη εν εκεινη τη πολει.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Wolof

noonu waa dëkk ba jóg, jëm ca yeesu.

Greek

Εξηλθον λοιπον εκ της πολεως και ηρχοντο προς αυτον.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Wolof

Ñu am ca bànneex bu réy, dig ko xaalis.

Greek

Και εχαρησαν και συνεφωνησαν να δωσωσιν εις αυτον αργυριον

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Wolof

moo di ki nekkoon ak yàlla ca njàlbéen ga.

Greek

Ουτος ητο εν αρχη παρα τω Θεω.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Wolof

noonu ñu dugg cig gaal, dem ca bérab bu wéet.

Greek

και υπηγον εις ερημον τοπον με το πλοιον κατ' ιδιαν.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Wolof

ca fan yooyu ay yonent jóge yerusalem, ñëw ancos.

Greek

Εν εκειναις δε ταις ημεραις κατεβησαν απο Ιεροσολυμων προφηται εις Αντιοχειαν

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Wolof

mu daldi woo kenn ca surga ya nag, laaj ko lu xew.

Greek

και προσκαλεσας ενα των δουλων, ηρωτα τι ειναι ταυτα.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Wolof

nanu ko fekki nag ca gannaaw dal ba, bokk ak moom toroxte ga.

Greek

Ας εξερχωμεθα λοιπον προς αυτον εξω του στρατοπεδου, τον ονειδισμον αυτου φεροντες

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Wolof

waaye yerusalem, ga ca kaw, mooy gor si. moom mooy sunu ndey.

Greek

η δε ανω Ιερουσαλημ ειναι ελευθερα, ητις ειναι μητηρ παντων ημων.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Wolof

«la xewoon ca bési nóoyin, dina xewaat ci bési doomu nit ki.

Greek

Και καθως εγεινεν εν ταις ημεραις του Νωε, ουτω θελει εισθαι και εν ταις ημεραις του Υιου του ανθρωπου

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Wolof

xeeti àddina dinañu dox cig leeram, te buuri àddina dinañu ca indi seen ndam.

Greek

Και τα εθνη των σωζομενων θελουσι περιπατει εν τω φωτι αυτης και οι βασιλεις της γης φερουσι την δοξαν και την τιμην αυτων εις αυτην.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Wolof

mu dem ca pilaat, laaj ko néewu yeesu. pilaat santaane, ñu jox ko ko.

Greek

ουτος ελθων προς τον Πιλατον, εζητησε το σωμα του Ιησου. Τοτε ο Πιλατος προσεταξε να αποδοθη το σωμα.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Wolof

am na itam ay jëmm ca asamaan ak ay jëmm ci suuf. leeru jëmm ca asamaan wuute na ak gi ci suuf.

Greek

Ειναι και σωματα επουρανια και σωματα επιγεια πλην αλλη μεν η δοξα των επουρανιων, αλλη δε η των επιγειων.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Wolof

jóge naa ca baay bi, ñëw àddina. léegi maa ngi génn àddina, fekki baay bi.»

Greek

Εξηλθον παρα του Πατρος και ηλθον εις τον κοσμον παλιν αφινω τον κοσμον και υπαγω προς τον Πατερα.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Wolof

dugg ca taax ma, daldi ne yeesu: «foo jóge?» waaye yeesu tontuwu ko.

Greek

και εισηλθε παλιν εις το πραιτωριον, και λεγει προς τον Ιησουν Ποθεν εισαι συ; Ο δε Ιησους αποκρισιν δεν εδωκεν εις αυτον.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Wolof

ndaxte ba nu nekkee ca yéen, lii lanu tëraloon: «ku liggéeyul, du lekk.»

Greek

Διοτι και οτε ημεθα παρ' υμιν, τουτο σας παρηγγελλομεν, οτι εαν τις δεν θελη να εργαζηται, μηδε ας τρωγη.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Results for ca translation from Wolof to Greek

Human contributions

Wolof

Greek

Info

Wolof

Greek

Wolof

Greek

Wolof

Greek

Wolof

Greek

Wolof

Greek

Wolof

Greek

Wolof

Greek

Wolof

Greek

Wolof

Greek

Wolof

Greek

Wolof

Greek

Wolof

Greek

Wolof

Greek

Wolof

Greek

Wolof

Greek

Wolof

Greek

Wolof

Greek

Wolof

Greek

Get a better translation with 7,790,731,273 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,790,731,273 human contributions