Results for daloon translation from Wolof to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Wolof

Italian

Info

Wolof

sama yéene mooy xamle xebaaru turu kirist fa mu eggagul, ndax bëggumaa yeggale sas wu keneen daloon.

Italian

ma mi sono fatto un punto di onore di non annunziare il vangelo se non dove ancora non era giunto il nome di cristo, per non costruire su un fondamento altrui

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Wolof

fekk booba amoon na ay yawut yu daloon yerusalem, doon ay nit ñu ragal yàlla te bokk ci xeeti àddina yépp.

Italian

si trovavano allora in gerusalemme giudei osservanti di ogni nazione che è sotto il cielo

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Wolof

bokk yi, bëgguma ngeen umple li daloon sunu maam ya. Ñoom ñépp niir wa tiimoon na leen, te ñoom ñépp jàll nañu géej.

Italian

non voglio infatti che ignoriate, o fratelli, che i nostri padri furono tutti sotto la nuvola, tutti attraversarono il mare

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Wolof

yeesu ne leen: «kaayleen gis.» noonu ñu dem, seeti fa mu daloon, ngoonalal ko. ci tàkkusaani kaw la woon.

Italian

disse loro: «venite e vedrete». andarono dunque e videro dove abitava e quel giorno si fermarono presso di lui; erano circa le quattro del pomeriggio

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,218,412,610 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK