Results for fu la du nit translation from Wolof to Italian

noonu mbooloo mi di yuuxu naan: «lii baatu yàlla la, du baatu nit!»
il popolo acclamava: «parola di un dio e non di un uomo!»

beyleen seen sas nag ak xol bu tàlli, ni su doon ngir boroom bi te du nit,
prestando servizio di buona voglia come al signore e non come a uomini

am na ci waa yerusalem ñu doon wax naan: «xanaa du nit kii lañuy wut a rey?
intanto alcuni di gerusalemme dicevano: «non è costui quello che cercano di uccidere

yeesu tontu ko: «barkeel ñeel na la, simoŋ doomu yunus, ndaxte du nit moo la xamal lii, waaye sama baay bi nekk ci kaw.
e gesù: «beato te, simone figlio di giona, perché né la carne né il sangue te l'hanno rivelato, ma il padre mio che sta nei cieli

li ma bëgg a wax nag, ci kanamu kirist laa koy waxe; dëgg la, du aw fen. sama xel, mi xel mu sell miy leeral, seedeel na ma ne, dëgg laay wax.
dico la verità in cristo, non mentisco, e la mia coscienza me ne dà testimonianza nello spirito santo

ci dëgg-dëgg piyeer, maa ngi la koy wax, bi nga dee ndaw yaa doon takk sa geño, di dem fu la neex. waaye boo màggatee, dinga tàllal say loxo, keneen takkal la sa geño, yóbbu la foo bëggul.»
in verità, in verità ti dico: quando eri più giovane ti cingevi la veste da solo, e andavi dove volevi; ma quando sarai vecchio tenderai le tue mani, e un altro ti cingerà la veste e ti porterà dove tu non vuoi»