Results for judduwaat translation from Wolof to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Wolof

Italian

Info

Wolof

li ma ne: “fàww ngeen judduwaat,” bumu la jaaxal.

Italian

non ti meravigliare se t'ho detto: dovete rinascere dall'alto

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Wolof

ci coobareem la nu sole kàddug dëgg gi, ba nu judduwaat, di tànneefu lépp lu mu bind.

Italian

di sua volontà egli ci ha generati con una parola di verità, perché noi fossimo come una primizia delle sue creature

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Wolof

nikodem ne ko: «nit ku xas ba màggat, nan lay man a judduwaate? ndax day dellu ci biiru yaayam ngir judduwaat?»

Italian

gli disse nicodèmo: «come può un uomo nascere quando è vecchio? può forse entrare una seconda volta nel grembo di sua madre e rinascere?»

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,793,573,995 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK