Results for nekkuleen translation from Wolof to Italian

Wolof

Translate

nekkuleen

Translate

Italian

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Wolof

Italian

Info

Wolof

waaye yéen bokk yi, nekkuleen cig lëndëm, ba tax bés boobu bett leen ni sàcc.

Italian

ma voi, fratelli, non siete nelle tenebre, così che quel giorno possa sorprendervi come un ladro

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Wolof

ku nekk doomu yàlla dina déglu ay waxam. waaye nekkuleen doomi yàlla, looloo tax dungeen déglu.»

Italian

chi è da dio ascolta le parole di dio: per questo voi non le ascoltate, perché non siete da dio»

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Wolof

démb nekkuleen woon ci dara, waaye tey mbooloom yàlla ngeen; booba jotuleen woon yërmandeem, waaye léegi jot ngeen ko.

Italian

voi, che un tempo eravate non-popolo, ora invece siete il popolo di dio; voi, un tempo esclusi dalla misericordia, ora invece avete ottenuto misericordia

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,908,858,191 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK