Results for sant yalla translation from Wolof to Italian

magui lay sant bu mbakh
grazie tante

te ñuy sant yàlla ci man.
e glorificavano dio a causa mia

noonu taalibe ya dem, def loolu leen yeesu sant.
i discepoli andarono e fecero quello che aveva ordinato loro gesù

duma noppee sant yàlla, di leen boole ci samay ñaan.
non cesso di render grazie per voi, ricordandovi nelle mie preghiere

duma la noppee boole ci samay ñaan, di ci sant yàlla sama boroom,
rendo sempre grazie a dio ricordandomi di te nelle mie preghiere

gannaaw loolu mu jël kaas, sant yàlla, jox leen ko, ñépp naan ci.
poi prese il calice e rese grazie, lo diede loro e ne bevvero tutti

dëgg la, dangay sant yàlla bu baax, waaye ki ci des, ngëmam yokkuwul.
tu puoi fare un bel ringraziamento, ma l'altro non viene edificato

dunu noppee sant yàlla, baayu sunu boroom yeesu kirist, saa su nu leen di ñaanal,
noi rendiamo continuamente grazie a dio, padre del signore nostro gesù cristo, nelle nostre preghiere per voi

su amee ci yéen ku nekk ci tiis, na ñaan ci yàlla. ku nekk ci mbég, na sant yàlla ciy woy.
chi tra voi è nel dolore, preghi; chi è nella gioia salmeggi

ci kaw loolu saraxalekat bu mag ba, di ku ñuy wax anañas, sant ña taxaw ca wetam, ñu fél gémmiñam.
ma il sommo sacerdote anania ordinò ai suoi assistenti di percuoterlo sulla bocca

bi may tollu ci ndigal yi, mënuma leen a sant, ndaxte seeni ndaje loraange lañuy jur, waaye du njariñ.
e mentre vi do queste istruzioni, non posso lodarvi per il fatto che le vostre riunioni non si svolgono per il meglio, ma per il peggio

amoon na fa it tuuti jën yu ndaw. yeesu jël ko, sant yàlla, wax taalibe yi, ñu séddale leen itam mbooloo mi.
avevano anche pochi pesciolini; dopo aver pronunziata la benedizione su di essi, disse di distribuire anche quelli

kenn du ko jële ci man; maa koy joxe ci sama coobarey bopp. am naa it sañ-sañu joxe ko te am naa sañ-sañu jëlaat ko. loolu la ma sama baay sant.»
nessuno me la toglie, ma la offro da me stesso, poiché ho il potere di offrirla e il potere di riprenderla di nuovo. questo comando ho ricevuto dal padre mio»