Results for surgay translation from Wolof to Italian

nañu nu teg kon ay surgay kirist, di ay jawriñ yuy xamle mbóoti yàlla.
ognuno ci consideri come ministri di cristo e amministratori dei misteri di dio

kenn ci surgay saraxalekat bu mag ba, di mbokku ka piyeer coroon noppam, ne piyeer: «xanaa du yaw laa gisoon ak moom ca tool ba?»
ma uno dei servi del sommo sacerdote, parente di quello a cui pietro aveva tagliato l'orecchio, disse: «non ti ho forse visto con lui nel giardino?»

«noonu surgay boroom kër ga ñëw ci moom ne ko: “góor gi, xanaa jiwuloo jiwu wu baax ci sa tool? fu jëmb bi jóge nag?”
allora i servi andarono dal padrone di casa e gli dissero: padrone, non hai seminato del buon seme nel tuo campo? da dove viene dunque la zizzania

ndax surgay kirist lañu? --maa ngi wax waxi ku tàggoo ak sagoom nag — maa leen ko gën a doon. bu dee ci liggéey, maa leen ci man. bu dee ci li ñu nu tëj ci kaso, maa leen ko gën a miin. bu dee ci li ñu nu dóor ay yar, maa leen ëpple. leru naa dee ba tàyyi.
sono ministri di cristo? sto per dire una pazzia, io lo sono più di loro: molto di più nelle fatiche, molto di più nelle prigionie, infinitamente di più nelle percosse, spesso in pericolo di morte