Results for yokk translation from Wolof to Italian

yokk ci sopp mbokk, yokk ci bëgg ñépp.
alla pietà l'amore fraterno, all'amore fraterno la carità

noot sa bopp googu, ngeen yokk ci muñ, yokk ci ragal yàlla,
alla conoscenza la temperanza, alla temperanza la pazienza, alla pazienza la pietà

ana kan ci yéen ci kaw njaaxleem, moo man a yokk ab waxtu ci àppam?
chi di voi, per quanto si affanni, può aggiungere un'ora sola alla sua vita

ne ko: «sàllaaw dinaa la barkeel, yokk saw askan.»
dicendo: ti benedirò e ti moltiplicherò molto

di màggal yàlla te am yiw ci wetu nit ñépp. noonu bés bu nekk boroom bi di yokk ca mbooloo ma ñi mucc.
lodando dio e godendo la simpatia di tutto il popolo

yéen itam, gannaaw dangeen a fonk mayi xelum yàlla, jéemleen a ëpple ci liy yokk ngëmu mbooloo mi.
quindi anche voi, poiché desiderate i doni dello spirito, cercate di averne in abbondanza, per l'edificazione della comunità

waaye ñam mënul a tax nu neex yàlla. su nu ci lekkee, du yokk dara ci nun. su nu ci lekkul, du nu wàññi dara.
non sarà certo un alimento ad avvicinarci a dio; né, se non ne mangiamo, veniamo a mancare di qualche cosa, né mangiandone ne abbiamo un vantaggio

na loolu tax ngeen góor-góorlu, ba yokk ci seen ngëm njàmbaar, ci njàmbaar googu ngeen yokk ci xam-xam, yokk ci noot sa bopp.
per questo mettete ogni impegno per aggiungere alla vostra fede la virtù, alla virtù la conoscenza