Results for yonent translation from Wolof to Italian

di xeeb waxu yonent yi.
non disprezzate le profezie

ca fan yooyu ay yonent jóge yerusalem, ñëw ancos.
in questo tempo alcuni profeti scesero ad antiochia da gerusalemme

mu toog ci watiiram, di jàng téereb yonent yàlla esayi.
se ne ritornava, seduto sul suo carro da viaggio, leggendo il profeta isaia

képp ku déggalul yonent boobu, dees na la far ci xeet wi.”
e chiunque non ascolterà quel profeta, sarà estirpato di mezzo al popolo

te it ñu bare ñuy mbubboo turu yonent dinañu feeñ, nax nit ñu bare.
sorgeranno molti falsi profeti e inganneranno molti

bi nu fa nekkee ay fan nag, yonent bu tudd agabus jóge yude, agsi.
eravamo qui da alcuni giorni, quando giunse dalla giudea un profeta di nome agabo

wottuleen nag ba li yonent yi bindoon bañ leen a dal, ci li ñu ne:
guardate dunque che non avvenga su di voi ciò che è detto nei profeti

booba am la ñu waxoon jaarale ko ci yonent yàlla yeremi, bi mu naan:
allora si adempì quel che era stato detto per mezzo del profeta geremia

erodd nag bëgg koo rey, waaye dafa ragal nit ñi, ci li ñu teg yaxya ab yonent.
benché erode volesse farlo morire, temeva il popolo perché lo considerava un profeta

yeesu def na noonu, ngir la ñu waxoon jaarale ko cib yonent am, bi mu naan:
ora questo avvenne perché si adempisse ciò che era stato annunziato dal profeta

def na noonu, ngir amal la ñu waxoon jaarale ko ci yonent yàlla esayi, bi mu naan:
perché si adempisse ciò che era stato detto dal profeta isaia

lu tax ngeen génn nag? ngir gis ab yonent? waaw, wax naa leen ne, ëpp na yonent.
e allora, che cosa siete andati a vedere? un profeta? sì, vi dico, anche più di un profeta

bul sàggane may gi nekk ci yaw, gi la yàlla jox jaarale ko ci waxu yonent, keroog bi la njiit yi tegee loxo.
non trascurare il dono spirituale che è in te e che ti è stato conferito, per indicazioni di profeti, con l'imposizione delle mani da parte del collegio dei presbiteri

bind nañu ci téereb yonent yàlla esayi naan:«maa ngi yónni sama ndaw ci sa kanam,mu xàllal la sa yoon.
come è scritto nel profeta isaia: egli ti preparerà la strada

dangeen di seede noonu ne, ànd ngeen ak li seen maam defoon, ndaxte ñoo rey yonent yi, yéen ngeen tabax xabru yi.
così voi date testimonianza e approvazione alle opere dei vostri padri: essi li uccisero e voi costruite loro i sepolcri

noonu yeesu ne leen: «yéen daal, yéena ñàkk xel, te seen xol yéex a gëm li yonent yi yégle woon!
ed egli disse loro: «sciocchi e tardi di cuore nel credere alla parola dei profeti

«buleen defe ne, ñëw naa ngir dindi yoonu musaa ak waxi yonent yi. Ñëwuma ngir dindi leen, waaye ngir ñu am ci man.
non pensate che io sia venuto ad abolire la legge o i profeti; non son venuto per abolire, ma per dare compimento

waaye ibraayma tontu ko ne: “su ñu dégluwul musaa ak yonent yi, kon ku dekki sax, du tax ñu gëm.”»
abramo rispose: se non ascoltano mosè e i profeti, neanche se uno risuscitasse dai morti saranno persuasi»

looloo tax yàlla mi xam lépp ne: “dinaa leen yónnee ay yonent ak ay ndaw. Ñenn ñi dinañu leen fitnaal, rey leen.”
per questo la sapienza di dio ha detto: manderò a loro profeti e apostoli ed essi li uccideranno e perseguiteranno

waaye jamono ju juróom-ñaareelu malaaka ma wolee ci liitam, ndogalu yàlla dina mat, ni mu ko waxe woon ay jaamam, yonent yi.»
nei giorni in cui il settimo angelo farà udire la sua voce e suonerà la tromba, allora si compirà il mistero di dio come egli ha annunziato ai suoi servi, i profeti»