Results for benn bopp translation from Wolof to Japanese

man ak baay bi benn lanu.»
わたしと父とは一つである」。

seen kawari bopp sax, waññees na leen.
またあなたがたの頭の毛までも、みな数えられている。

wàccal ci bant bi te musal sa bopp!»
十字架からおりてきて自分を救え」。

yaram du benn cér, waaye cér yu bare la.
実際、からだは一つの肢体だけではなく、多くのものからできている。

démb mayoon na xeet yépp, ñu aw seen yoonu bopp.
神は過ぎ去った時代には、すべての国々の人が、それぞれの道を行くままにしておかれたが、

ñoom ñaar doon benn.” kon nekkatuñu ñaar waaye benn.
ふたりの者は一体となるべきである』。彼らはもはや、ふたりではなく一体である。

sellal naa sama bopp ngir ñoom, ngir ñu sampu ci dëgg te sell.
また彼らが真理によって聖別されるように、彼らのためわたし自身を聖別いたします。

wutumaa màggal sama bopp. keneen a ma koy wutal te mooy àtte.
わたしは自分の栄光を求めてはいない。それを求めるかたが別にある。そのかたは、またさばくかたである。

amuloo benn wàll mbaa cér ci lii, ndaxte sa xol laabul ci kanam yàlla.
おまえの心が神の前に正しくないから、おまえは、とうてい、この事にあずかることができない。

suufeel-leen seen bopp fa kanam boroom bi, kon dina leen yékkati.
主のみまえにへりくだれ。そうすれば、主は、あなたがたを高くして下さるであろう。

ngeen àtte ma walla ñeneen àtte ma, amaluma ko solo. te man sax duma àtte sama bopp.
わたしはあなたがたにさばかれたり、人間の裁判にかけられたりしても、なんら意に介しない。いや、わたしは自分をさばくこともしない。

waaye su ngeen mënul a téye seen bopp, nangeen séy, ndaxte séy moo gën xemmem di leen gaañ.
しかし、もし自制することができないなら、結婚するがよい。情の燃えるよりは、結婚する方が、よいからである。

soo ko laajee, yaw ci sa bopp, dinga gis ne, li nu koy jiiñ dëgg la.»
彼を訴えた人たちには、閣下のところに来るようにと命じました。〕それで、閣下ご自身でお調べになれば、わたしたちが彼を訴え出た理由が、全部おわかりになるでしょう」。

waaye pool wax ci kaw ne: «bul lor sa bopp, nun ñépp nu ngi fi.»
そこでパウロは大声をあげて言った、「自害してはいけない。われわれは皆ひとり残らず、ここにいる」。

teralal sa ndey ak sa baay, te it: nanga bëgg sa moroom, ni nga bëgge sa bopp.»
父と母とを敬え』。また『自分を愛するように、あなたの隣り人を愛せよ』」。

te ñaareel bi noona la mel: “nanga bëgg sa moroom, ni nga bëgge sa bopp.”
第二もこれと同様である、『自分を愛するようにあなたの隣り人を愛せよ』。

ndaxte yoon wépp, ndigal lii a ko tënk: «nanga bëgg sa moroom, ni nga bëgge sa bopp.»
律法の全体は、「自分を愛するように、あなたの隣り人を愛せよ」というこの一句に尽きるからである。