Results for rob translation from Wolof to Japanese

kii, ci li mu tuur latkoloñ bii ci sama yaram, def na ko ngir waajal sama rob.
この女がわたしのからだにこの香油を注いだのは、わたしの葬りの用意をするためである。

jigéen ji def na li mu man; diw na sama yaram ak latkoloñ, ngir waajal sama rob, laata moo jot.
この女はできる限りの事をしたのだ。すなわち、わたしのからだに油を注いで、あらかじめ葬りの用意をしてくれたのである。

bi muy agsi ca buntu dëkk ba, fekk ñuy rob néew boo xam ne kenn rekk la woon ci ndeyam, ji jëkkëram faatu woon. te mbooloo mu bare ca dëkk ba di gunge soxna sa.
町の門に近づかれると、ちょうど、あるやもめにとってひとりむすこであった者が死んだので、葬りに出すところであった。大ぜいの町の人たちが、その母につきそっていた。