Results for kilifaam translation from Wolof to Russian

yeesu teg ca ne: «taalibe gënul kilifaam, te jaam gënul sangam.
Ученик не выше учителя, и слуга не выше господина своего:

taalibe gënul kilifaam, waaye taalibe bu jàng ba wàcc, dina yem ak kilifaam demin.
Ученик не бывает выше своего учителя; но, и усовершенствовавшись, будет всякий, как учитель его.

kon nag góor guy ñaan yàlla, walla muy wax ci kàddug yàlla, fekk mu teg dara ci boppam, day suufeel kirist, kilifaam.
Всякий муж, молящийся или пророчествующий с покрытою головою, постыжает свою голову.

waaye bu jigéen musóoruwul, buy ñaan walla buy wax ci kàddug yàlla, kooku day suufeel jëkkëram jiy kilifaam, ndaxte day mel ni jigéen ju ñu wat.
И всякая жена, молящаяся или пророчествующая с открытою головою, постыжает свою голову, ибо это то же, как если бы она была обритая.

bu taalibe yemee ak kilifaam demin, doy na; jaam it ni sangam. ndegam tudde nañu boroom kër gi beelsebul, astemaak waa kër gi.
довольно для ученика, чтобы он был, как учитель его, и для слуги, чтобы он был, как господин его. Если хозяина дома назвали веельзевулом, не тем ли более домашних его?

bi ko njiit la déggee, mu fekki kilifaam, yégal ko ko; mu ne ko: «ndax xam nga li ngay def? nit kale jaambur la ci room.»
Услышав это, сотник подошел и донес тысяченачальнику, говоря: смотри, что ты хочешь делать? этот человек- Римский гражданин.