Results for leen translation from Wolof to Russian

seen muñ moo leen di musal.
терпением вашим спасайте души ваши.

mu daldi leen jàngal naan:
И Он, отверзши уста Свои, учил их, говоря:

Ñépp safara lañu leen di xorome.
Ибо всякий огнем осолится, и всякая жертва солью осолится.

seen xol dafa jeex ndax li ma leen wax.
Но от того, что Я сказал вам это, печалью исполнилосьсердце ваше.

mu nettali leen lépp, yebal leen yope.
и, рассказав им все, послал их в Иоппию.

mu joxaale leen sañ-sañu dàq ay rab.
и чтобы они имели власть исцелять от болезней и изгонять бесов;

ba ñu jàpp ndaw ya, tëj leen ca kaso ba.
и наложили руки свои на Апостолов, и заключили их в народную темницу.

na leen yàlla may yërmande, jàmm ak mbëggeel.
милость вам и мир и любовь да умножатся.

nuyul-leen nu bokk yépp ak saafoonte bu laab.
Приветствуйте всех братьев лобзанием святым.

yeesu ne leen: «bàyyileen seen ñurumtu bi.
Иисус сказал им в ответ: не ропщите между собою.

muj gi pilaat dogal, ñu defal leen li ñu bëgg.
И Пилат решил быть по прошению их,

noonu yeesu daldi leen dénk, tere leen ñu wax ko kenn,
Но Он строго приказал им никому не говорить о сем,

te it dingeen xam dëgg gi te dëgg gi dina leen goreel.»
и познаете истину, и истина сделает вас свободными.

yeesu misaaloon na leen loolu, waaye xamuñu lu mu leen doon wax.
Сию притчу сказал им Иисус; но они не поняли, что такое Он говорил им.

kër gu ngeen dugg, dal-leen fa, ba kera ngeen di fa jóge.
и в какой дом войдете, там оставайтесь и оттуда отправляйтесь в путь .

alkaati ya ne leen: «kenn musul a waxe ni nit kooku!»
Служители отвечали: никогда человек не говорил так, как Этот Человек.

te naan: «lii mooy deretu kóllëre gi leen yàlla tëralal.»
говоря: это кровь завета, который заповедал вам Бог.

yeesu tontu leen ne: «man itam dinaa leen laaj lenn: wax leen ma,
Он сказал им в ответ: спрошу и Я вас об одном, и скажите Мне:

ndaxte mbind mi nee na: «sell-leen, ndaxte ku sell laa.»
Ибо написано: будьте святы, потому что Я свят.

«Ñaanleen, ñu may leen; seetleen te dingeen gis; fëggleen, ñu ubbil leen.
Просите, и дано будет вам; ищите, и найдете; стучите, и отворят вам;