From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yaw mi am ay nopp, déglul.
Кто имеет ухо, да слышит.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ak maryaama, mi sonnoon lool ci yéen.
Приветствуйте Мариам, которая много трудилась для нас.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
waaye àttanuñu sagoom ak xel mi muy waxe.
но не могли противостоять мудрости и Духу, Которым он говорил.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
te it xel mu sell mi seedeel na nu ko;
О сем свидетельствует нам и Дух Святый; ибо сказано:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
moom mi nu jot, maanaam baal nu sunuy bàkkaar.
в Котором мы имеем искупление Кровию Его и прощение грехов,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
yaw nag nangay waare li dëppook njàngale mu wér mi.
Ты же говори то, что сообразно с здравым учением:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
noonu mu ubbi seen xel, ngir ñu xam li mbind mi di wax.
Тогда отверз им ум к уразумению Писаний.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
musiba mu jëkk mi jàll na, yeneen ñaari musiba yaa ngi ñëw.
Одно горе прошло; вот, идут за ним еще два горя.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
yaw mi am ay nopp, déglul li xelum yàlla di wax mboolooy ñi gëm.
Имеющий ухо да слышит, что Дух говорит церквам.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 3
Quality:
nun nag xel mi nu jot, jógewul ci àddina, waaye yàllaa nu ko sol.
Но мы приняли не духа мира сего, а Духа от Бога, дабы знать дарованное нам от Бога,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
taalibe yi xamaguñu woon mbind, mi doon wone ne, yeesu dafa war a dekki.
Ибо они еще не знали из Писания, что Ему надлежало воскреснуть из мертвых.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bind naa mbooloo mi bataaxel, waaye jotref, mi bëgg noot ñépp, du dégg sunu ndigal.
Я писал церкви; но любящий первенствовать у них Диотреф не принимает нас.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mu yenu liggéeyu nekk sa ndaw, wuutu yudaa, mi ko bàyyi, dem bérabam.»
принять жребий сего служения и Апостольства, от которого отпал Иуда, чтобы идти в свое место.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bi mu waxee loolu, mu ëf leen ne leen: «sol naa leen xelu yàlla mu sell mi.
Сказав это, дунул, и говорит им: примите Духа Святаго.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ndaxte mbind mi nee na: «sell-leen, ndaxte ku sell laa.»
Ибо написано: будьте святы, потому что Я свят.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ak it apeles, mi ngëmam dëggu, ba yelloo kóolute.nuyul-leen ma it waa kër aristobul,
Приветствуйте Апеллеса, испытанного во Христе. Приветствуйте верных из дома Аристовулова.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mu wuyu ne: «yaay kan boroom bi?» boroom bi ne ko: «maay yeesu, mi ngay fitnaal.
Он сказал: кто Ты, Господи? Господь же сказал: Я Иисус, Которого ты гонишь. Трудно тебе идти против рожна.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: