From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nu sell te jub ci kanamam sunu giiru dund.
служить Ему в святости и правде пред Ним, во все дни жизни нашей.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
te it xel mu sell mi seedeel na nu ko;
О сем свидетельствует нам и Дух Святый; ибо сказано:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
te ñu bare ci jëmmi nit ñu sell ñu dee, dekki.
и гробы отверзлись; и многие тела усопших святых воскресли
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sellal naa sama bopp ngir ñoom, ngir ñu sampu ci dëgg te sell.
И за них Я посвящаю Себя, чтобы и они были освящены истиною.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
noonu piyeer ak yowaana teg leen loxo, ñu jot xel mu sell mi.
Тогда возложили руки на них, и они приняли Духа Святаго.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
yéen ñi am xol bu sell, barkeel ngeen,ndax dingeen gis yàlla.
Блаженны чистые сердцем, ибо они Бога узрят.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
wutleen ak ñépp jàmm te fonk dund gu sell, ndaxte ku sellul doo gis boroom bi.
Старайтесь иметь мир со всеми и святость, без которой никто не увидит Господа.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bi piyeer di wax loolu, xel mu sell mi wàcc ci kaw ñépp ñiy déglu kàddu ga.
Когда Петр еще продолжал эту речь, Дух Святый сошел на всех, слушавших слово.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
seede nanu loolu, nun ak xel mu sell, mi yàlla may ñi koy déggal.»
Свидетели Ему в сем мы и Дух Святый, Которого Бог дал повинующимся Ему.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
buleen màndi it ci sangara, liy ndeyi ñaawteef, waaye feesleen ak xel mu sell mi;
И не упивайтесь вином, от которого бывает распутство; но исполняйтесь Духом,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bi mu waxee loolu, mu ëf leen ne leen: «sol naa leen xelu yàlla mu sell mi.
Сказав это, дунул, и говорит им: примите Духа Святаго.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ndaxte mbind mi nee na: «sell-leen, ndaxte ku sell laa.»
Ибо написано: будьте святы, потому что Я свят.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
waaye léegi yàlla goreel na leen ci kilifteefu bàkkaar, def leen ay jaamam, ba jural leen sell, jëme leen ci dund gu dul jeex.
Но ныне, когда вы освободились от греха и стали рабами Богу, плод ваш есть святость, а конец – жизнь вечная.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tàllalal sa loxo, ci wéral ak ci wone ay kéemaan ak ay firnde, jaarale ko ci turu yeesu, sa ndaw lu sell li.»
тогда как Ты простираешь руку Твою на исцеления и насоделание знамений и чудес именем Святаго Сына Твоего Иисуса.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mu ne leen: «ndax jot ngeen ci xel mu sell mi, bi ngeen gëmee?» Ñu tontu ko: «déggunu sax ne, xel mu sell mi am na.»
сказал им: приняли ли вы Святаго Духа, уверовав? Они же сказали ему: мы даже и не слыхали, есть ли Дух Святый.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: