Results for da ma la nob translation from Wolof to Spanish

lu tax yaw itam yërëmoo sa moroom, ni ma la yërëme?”
¿no debías tú también tener misericordia de tu consiervo, así como también yo tuve misericordia de ti?

soo ma jàppee ni nawle nag, teeru ko, ni su ma la doon ganesi.
así que, si me tienes por compañero, recíbele como a mí mismo

kon fabal li nga moom te dem. su ma bëggee fey ku mujj a ñëw, li ma la fey yaw,
toma lo que es tuyo y vete. pero quiero darle a este último como a ti

noonu bind naa la, ndax wóor na ma ne, dinga ma déggal, ba weesu sax li ma la sant.
habiendo confiado en tu obediencia, te escribo sabiendo que harás aun más de lo que digo

bu ma la yónnee artemas walla tisig, gaawantul fekksi ma ci dëkku nikopolis, ndax fa laa bëgg a lollikooji.
cuando yo envíe a ti a artemas o a tíquico, procura venir a mí a nicópolis, pues allí he decidido pasar el invierno

looloo tax maa ngi lay fàttali, nga xambaat taal bi yàlla taal ci yaw, di may gi mu la jagleel, bi ma la tegee samay loxo.
por esta razón, te vuelvo a recordar que avives el don de dios que está en ti por la imposición de mis manos

am na lu ma la bëgg a ñaan; teguma ko ci sañ-sañ bu mat bi ma kirist may, ci teg la ndigalu def sa warugar,
por lo tanto, aunque tengo mucha confianza en cristo para ordenarte lo que conviene

pilaat ne ko: «mbaa xalaatoo ne, man yawut laa? sa xeet ak saraxalekat yu mag yi ñoo ma la jébbal. lan nga def?»
pilato respondió: --¿acaso soy yo judío? tu propia nación y los principales sacerdotes te entregaron a mí. ¿qué has hecho

yeesu ne ca tonn, daldi ne farisen ba: «simoŋ, am na lu ma la war a wax.» simoŋ ne ko: «waxal, kilifa gi.»
entonces, respondiendo jesús le dijo: --simón, tengo algo que decirte. Él dijo: --di, maestro