Results for mi translation from Wolof to Spanish

mi amor
wolof

yaw mi am ay nopp, déglul.
si alguno tiene oído, oiga

déglul bu baax, yaw mi am ay nopp.
el que tiene oídos, oiga

waaye àttanuñu sagoom ak xel mi muy waxe.
y no podían resistir la sabiduría y el espíritu con que hablaba

te it xel mu sell mi seedeel na nu ko;
también el espíritu santo nos da testimonio, porque después de haber dicho

moom mi nu jot, maanaam baal nu sunuy bàkkaar.
en quien tenemos redención, el perdón de los pecados

yaw nag nangay waare li dëppook njàngale mu wér mi.
pero habla tú lo que está de acuerdo con la sana doctrina

noonu mu ubbi seen xel, ngir ñu xam li mbind mi di wax.
entonces les abrió el entendimiento para que comprendiesen las escrituras

musiba mu jëkk mi jàll na, yeneen ñaari musiba yaa ngi ñëw.
el primer ay ha pasado. he aquí vienen aún dos ayes después de esto

waaye mbooloo mi xamuñu yoonu musaa; ñu alku lañu!»
pero esta gente que no conoce la ley es maldita

nun nag xel mi nu jot, jógewul ci àddina, waaye yàllaa nu ko sol.
y nosotros no hemos recibido el espíritu de este mundo, sino el espíritu que procede de dios, para que conozcamos las cosas que dios nos ha dado gratuitamente

noonu ñu tàggoo, dem ancos, ñu dajale mbooloo mi, jébbal leen bataaxal bi.
entonces, una vez despedidos, ellos descendieron a antioquía; y cuando habían reunido a la asamblea, entregaron la carta

mu yenu liggéeyu nekk sa ndaw, wuutu yudaa, mi ko bàyyi, dem bérabam.»
para tomar el lugar de este ministerio y apostolado del cual judas se extravió para irse a su propio lugar.