Results for sa leuf translation from Wolof to Spanish

fane moy sa deuk?
¿de donde eres?

tannal sa defëkaay yi !
filtrar su lista de complementos

indal sa xeet u compizconfig
exportar su perfil de compizconfig

bu sa njariñ jur wax ju ñaaw.
por tanto, no dejéis que se hable mal de lo que para vosotros es bueno

ca saa sa ngaanaam daldi deñ, mu wér.
y al instante desapareció la lepra de él, y quedó limpio

gannaaw loolu ku ci nekk dellu sa kër.
y se fue cada uno a su casa

yalna souf oyof ci sa kaw ci barcke serigne fallou
yalna souf oyof ci sa kaw ci barcke serigne fallou

tann ak sa loxo paket yi ngay istale ak aptitude.
seleccionar los paquetes a instalar manualmente con aptitude.

ku nekk ca tool ba, bul ñibbi ngir fab sa mbubb.
y el que esté en el campo no vuelva atrás a tomar su manto

yeesu ne ko: «sa càmmiñ dina dekki.»
jesús le dijo: --tu hermano resucitará

bii task dafay regle sa sistem bi bamu doon ab serwóor bu imprimante.
esta tarea prepara su sistema para convertirlo en un servidor de impresoras.

amuloo benn wàll mbaa cér ci lii, ndaxte sa xol laabul ci kanam yàlla.
tú no tienes parte ni suerte en este asunto, porque tu corazón no es recto delante de dios

yeyootumaa nekk sa doom; boole ma ci say surga.’ ”
ya no soy digno de ser llamado tu hijo; hazme como a uno de tus jornaleros.'

yeesu ne ko: «demal woowi sa jëkkër te ñëw.»
jesús le dijo: --ve, llama a tu marido y ven acá

moo tax mu waxaat feneen ne:“doo bàyyi sa waa ju sell, mu yàqu.”
por eso dice también en otro lugar: no permitirás que tu santo vea corrupción

mu yenu liggéeyu nekk sa ndaw, wuutu yudaa, mi ko bàyyi, dem bérabam.»
para tomar el lugar de este ministerio y apostolado del cual judas se extravió para irse a su propio lugar.

Ñu ne ko nag: «ku la ne: “jëlal sa basaŋ te dox?”»
entonces le preguntaron: --¿quién es el hombre que te dijo: "toma tu cama y anda"