Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mna ndibawisele umthetho abangcwalisiweyo bam, ndiwabizele umsindo wam amagorha am, abadlamkileyo bam abanekratshi.
ek self het my geheiligdes ontbied; ook het ek my helde tot my toorn geroep, my manne wat jubel in trotsheid.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ababingeleli abangcwalisiweyo koonyana bakatsadoki, abasigcinayo isigxina sam, abangandwendwanga ekundwendweni koonyana bakasirayeli, njengoko bandwendwayo abalevi,
dit moet wees vir die priesters wat geheilig is, die seuns van sadok, wat my verordening onderhou het, wat nie afgedwaal het by die afdwaling van die kinders van israel soos die leviete afgedwaal het nie.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kungoku, bazalwana, ndiyaniyaleza kuthixo nakwilizwi lobabalo lwakhe, onako ukunakha, aninike ilifa phakathi kwabo bonke abangcwalisiweyo.
en nou, broeders, dra ek julle op aan god en aan die woord van sy genade, wat magtig is om julle op te bou en julle 'n erfdeel te gee onder al die geheiligdes.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
uyuda, umkhonzi kayesu kristu, umzalwana ke kayakobi, ubhalela abangcwalisiweyo bekuthixo uyise, begcinelwe uyesu kristu, bengababiziweyo:
judas, 'n dienskneg van jesus christus en broer van jakobus, aan die wat geroep, in god die vader geheilig en vir jesus christus bewaar is:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: