Results for akaphendula translation from Xhosa to Afrikaans

akaphendula zwi, noko lilinye, yada yamangaliswa kakhulu irhuluneli leyo.
en hy het hom op geen enkele woord geantwoord nie, sodat die goewerneur hom baie verwonder het.

ngexesha lokufa kwakhe, abafazi ababemi phezu kwakhe bathetha, bathi, musa ukoyika, ngokuba uzele unyana. akaphendula, akakhathala koko.
en terwyl sy op sterwe lê, sê die vroue wat by haar staan: wees nie bevrees nie, want jy het 'n seun gebaar; maar sy het nie geantwoord en dit nie ter harte geneem nie,

wahlala ke yena wathi tu, akaphendula nento. wabuya umbingeleli omkhulu wambuza, wathi kuye, unguye na ukristu, unyana walowo ungowokubongwa?
maar hy het stilgebly en geen antwoord gegee nie. weer stel die hoëpriester hom die vraag en sê vir hom: is u die christus, die seun van die geseënde god?