Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uthi aze kufika ebhetesayida; bazise imfama kuye, bambongoze ukuba ayichukumise.
en hy het in betsáida gekom, en hulle het 'n blinde man na hom gebring en hom gesmeek om hom aan te raak.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ibheteli ke yathuma oosharetsere noregem-meleki nabantu bakhe, ukuba bambongoze uyehova,
bet-el het toe saréser en regem-meleg met sy manne gestuur om die aangesig van die here om genade te smeek
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nalapho sukuba ebengena khona, nokuba kusemzaneni, nokuba kusemzini, nokuba kusemaphandleni, babesithi, bababeke abafayo ezindaweni zembutho, bambongoze ukuba khe bachukumise intshinga yengubo yakhe. baye ke besindiswa abasukuba bemchukumisa.
en waar hy ook al ingegaan het in dorpe of stede of buitewyke, het hulle die wat ongesteld was, op die markpleine neergesit en hom gesmeek om, al was dit maar die soom van sy kleed, aan te raak; en almal wat hom aangeraak het, het gesond geword.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: