Results for bulisani translation from Xhosa to Afrikaans

bulisani kuampliya, intanda yam ngokwasenkosini.
groet amplias, my geliefde in die here.

bulisani kurufo onyuliweyo wasenkosini, nonina, uma.
groet rufus, die uitverkorene in die here, en sy moeder en myne.

bulisani kumariya, yena wabulalekayo kakhulu ngenxa yenu.
groet maria wat baie vir ons gearbei het.

bulisani kuprisila noakwila, abasebenzisi bam abakukristu yesu;
groet priscílla en aquila, my medewerkers in christus jesus,

bulisani kuherodiyo, umzalwane wam. bulisani kwabakwanarkiso abasenkosini.
groet heródion, my stamgenoot. groet hulle wat van die huis van narcíssus is, die wat in die here is.

bulisani bonke abangcwele abakukristu yesu. bayanibulisa abazalwana abanam.
groet elke heilige in christus jesus. die broeders wat saam met my is, groet julle.

bulisani kuapele ocikidekileyo kukristu. bulisani kwabakwa-aristobhulo.
groet apélles, die beproefde in christus. groet hulle wat van die huis van aristobúlus is.

bulisani kubazalwana abaselawodike, nakunimfa, nakulo ibandla elisendlwini yakhe.
groet die broeders in laodicéa en nimfas en die gemeente wat in sy huis is.

bulisani ku-urbhano, umncedisi wethu kukristu, nostaki intanda yam.
groet urbánus, ons medewerker in christus, en stáchis, my geliefde.

bulisani kuasinkrito, kufilego, kuherme, kupatrobha, kuherma, nabazalwana abanabo.
groet asínkritus, flegon, hermas, pátrobas, hermes en die broeders wat saam met hulle is.

bulisani nakwibandla elisendlwini yabo. bulisani kupeneto intanda yam, oyintlahlela yelaseakaya kukristu.
groet ook die gemeente by hulle aan huis. groet epénetus, my geliefde, wat die eersteling van acháje is vir christus.

bulisani kuandroniko noyuniya, imizalwane yam nabathinjwa ndawonye nam, bona badumileyo phakathi kwabapostile, kanjalo baba kukristu ngaphambi kwam.
groet andronícus en júnias, my stamgenote en my medegevangenes, wat in aansien is onder die apostels en reeds voor my in christus gewees het.

bulisani kutrifena notrifosa, abo babulalekayo emsebenzini wenkosi. bulisani kupersi, intanda, yena wabulalekayo kakhulu emsebenzini wenkosi.
groet triféna en trifósa, vroue wat in die here arbei. groet pérsis, die geliefde vrou, wat baie in die here gearbei het.