Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
koffice umqhubekekisi wegama
koffice woord verwerker
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ayiyofayile esebenzayo ye koffice
nie 'n geldige koffice lêer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
comment=umboniso we koffice
comment=koffice komponent
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
koffice isicelo sekhasi lolwandiso
koffice spreiblad aansoek
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
find ("i"; "koffice") ibuyela 5
soek ("i"; "koffice") gee terug 5
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
comment=iplagi efakiweyo ye koffice
comment=filter vir kitchensync konnector
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
isicelo sosebenzo kakubi lomfanekiso se koffice
koffice beeld manipulasie aansoek.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
itoliki yamagama abhalwe phantsi e koffice.
koffice skrip interpreteerder.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mid ("koffice"; 2; 3) ibuyela "off"
middelste ("koffice"; 2; 3) gee terug "af"
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
exact ("koffice"; "koffice") ibuyela ngenyaniso
presiese ("koffice"; "koffice") gee terug waar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
compare ("koffice"; "koffice"; inyaniso) ibuyela 0
vergelyk ("koffice"; "koffice"; waar) gee terug 0
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
compare ("kspread"; "koffice"; ubuxoki) ibuyela 1
vergelyk ("kspread"; "koffice"; vals) gee terug 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
concatenate ("kspread"; "koffice"; "kde") ibuyisela "kspreadkofficekde"
voeg saam ("kspread"; "koffice"; "kde") gee terug "kspreadkofficekde"
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
izixhobo ze data zifumaneka kuphela xa kukhona okubhaliweyo okukhethiweyo, okanye xa iqosha lasekunene le mouse licofiwe ngaphezulu kwegama. ukuba akukho zixhobo ze data ezinikezelweyo na xa okubhaliweyo kukhethiwe, kufuneka uzifakelele. ezinye izixhobo ze data ziyingxenye zezixhobo zempahla ye koffice.
data nutsprogramme woord slegs beskikbaar wanneer teks is gekose, van wanneer die regterkant muis knoppie is gekliek het bo 'n woord. as nee data nutsprogramme woord aan bied al wanneer teks is gekose, jy benodig na installeer hulle. sommige data nutsprogramme woord deel van die koffice paket.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: