Results for ndiyamthanda translation from Xhosa to Afrikaans

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Xhosa

Afrikaans

Info

Xhosa

ndiyamthanda

Afrikaans

mkulu mditi

Last Update: 2022-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Xhosa

ndiyamthanda, ngokuba uyehova eliva ilizwi lam, ukutarhuzisa kwam.

Afrikaans

ek het lief, want die here hoor my stem, my smekinge,

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Xhosa

ke, ukuze liqonde ihlabathi ukuba ndiyamthanda ubawo, ndenza njengoko ubawo andiwisele umthetho. vukani, simke apha.

Afrikaans

maar dat die wêreld kan weet dat ek die vader liefhet en doen net soos die vader my beveel het--staan op, laat ons hiervandaan weggaan.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Xhosa

ukuba umntu uthe, ndiyamthanda uthixo, wamthiya umzalwana wakhe, ulixoki; kuba lowo ungamthandiyo umzalwana wakhe ambonileyo, angathini na ukumthanda uthixo angambonanga?

Afrikaans

as iemand sê: ek het god lief--en sy broeder haat, is hy 'n leuenaar; want wie sy broeder wat hy gesien het, nie liefhet nie, hoe kan hy god liefhê wat hy nie gesien het nie?

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,787,708,172 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK