Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
andiyi kubeka phambi kwamehlo am nto inobutshijolo. ukwenza ngokunxaxha ndikuthiyile, akuyi kunamathela kum.
ek stel geen lae ding voor my oë nie; die dade van afvalliges haat ek; dié sal my nie aankleef nie.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kuba siyeva ukuba inxenye phakathi kwenu ihamba ngokunxaxha, ingasebenzi nento, izifaka kwizinto zabanye.
want ons hoor dat sommige onder julle onordelik wandel, dat hulle nie werk nie, maar bemoeisiek is.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ke kaloku siyanithethela, bazalwana, egameni lenkosi yethu uyesu kristu, ukuba nikhwebuke kubo bonke abazalwana abahamba ngokunxaxha, bengahambi ngokwesithethe abasamkelayo kuthi.
ons beveel julle, broeders, in die naam van onse here jesus christus, dat julle jul onttrek aan elke broeder wat onordelik wandel en nie volgens die oorlewering wat hy van ons ontvang het nie.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: