Results for okwesithathu translation from Xhosa to Afrikaans

wabashiya, wabuya wemka, wathandaza okwesithathu, ethetha kwalona elo lizwi.
en hy het hulle met rus gelaat en weer vir die derde maal gaan bid en dieselfde woorde gesê.

uthe ke yena okwesithathu kubo, kuba enze bubi buni na lo? andifumananga tyala lakufa kuye; ndothi ngoko, ndakumbetha, ndimkhulule.
en vir die derde keer sê hy vir hulle: watter kwaad het hy dan gedoen? ek het in hom niks gevind wat die dood verdien nie. ek sal hom dan kasty en loslaat.

waqokela uyehova wambiza usamuweli okwesithathu. wavuka weza kueli, wathi kuye, ndilapha; ngokuba undibizile. waqonda ueli ukuba uyehova umbizile umntwana.
en die here het samuel weer geroep vir die derde maal; en hy het opgestaan en na eli gegaan en gesê: hier is ek, want u het my geroep. toe merk eli dat die here die seun geroep het.

afike okwesithathu, athi kubo, lalani ngoku niphumle; kwanele; lifikile ilixa; yabonani, unyana womntu uyanikelwa ezandleni zaboni.
en hy kom vir die derde keer en sê aan hulle: slaap maar voort en rus. dit is genoeg; die uur het gekom. kyk, die seun van die mens word oorgelewer in die hande van die sondaars.

wena ke nyana womntu, profeta, utywakraze izandla; liphindwe okwesithathu ikrele, ikrele lababuleweyo; likrele lobuleweyo, lalowo mkhulu, elibarawulayo.
en jy, mensekind, profeteer en slaan hand teen hand, sodat die swaard verdubbel word, tot drievoudig toe, 'n moordende swaard is dit, 'n moorddadige swaard, die grote, wat hulle omsweef.

wathi, zalisani imiphanda ibe mine ngamanzi, niwagalele phezu kwedini elinyukayo, naphezu kweenkuni; wathi, phindani okwesibini; baphinda okwesibini. wathi, phindani okwesithathu; baphinda okwesithathu.
toe sê hy: maak vier kruike vol water en giet dit op die brandoffer en op die hout. en hy sê: doen dit vir die tweede maal. en hulle het dit vir die tweede maal gedoen. en hy sê: doen dit vir die derde maal. en hulle het dit vir die derde maal gedoen,