Results for onjalo translation from Xhosa to Afrikaans

akakho umsebenzisi onjalo
gebruiker bestaan nie

awukho umyalelo onjalo.
daar is nie so 'n bevel nie.

awukho umyalelo onjalo (kulo mxholo).
daar is nie so 'n bevel (in hierdie konteks) nie.

onjalo umvelela ngeliso lakho, undimise mna ematyaleni phambi kwakho?
en oor so een maak u die oë oop, en u bring my voor u gereg.

umbuyekezo ke onjalo (ndithetha njengakubantwana bam), ndithi yibani banzi nani.
maar by wyse van vergoeding--ek praat soos met kinders--moet julle ook verruim word.

owathi, amkele umyalelo onjalo, wabaphosa kwengaphakathi intolongo, waziqinisa iinyawo zabo emithini.
hy het toe, omdat hy so 'n bevel ontvang het, hulle in die binneste gevangenis gewerp en hulle voete in die blok vasgemaak.

makanikelwe onjalo kusathana, ukuba inyama itshatyalaliswe, ukuze wona umoya usindiswe ngomhla wenkosi uyesu.
om so iemand aan die satan oor te lewer tot verderf van die vlees, sodat die gees gered kan word in die dag van die here jesus.

onjalo ke ndiya kuqhayisa ngaye, kodwa andiyi kuqhayisa ngokwam nganto ikum; ingaba kungokuswela kwam amandla kodwa.
oor so 'n man sal ek roem, maar oor myself sal ek nie roem nie, behalwe in my swakhede.

kuba ubesifanele umbingeleli omkhulu onjalo, ongcwele, ongenabubi, ongenabala, owahlukileyo kubo aboni, othe waba ngaphezu kwalo izulu;
want so 'n hoëpriester was vir ons gepas, een wat heilig, onskuldig, onbesmet, afgeskeie van die sondaars is, en wat hoër as die hemele geword het;

bazalwana, ukuba umntu uthe waqutyulwa nokuqutyulwa sisiphoso esithile, nina bangabomoya, mlulekeni onjalo ninomoya wobulali; uzilumkela ukuba ungahendwa nawe.
broeders, as iemand ewenwel deur een of ander misdaad oorval word, moet julle wat geestelik is, so een reghelp met die gees van sagmoedigheid, terwyl jy op jouself let, dat jy ook nie versoek word nie.