Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
umntu xa angenabani wokumkhulula, sibe sinokufikelela isandla sakhe sifumane okulingene ukuzikhululela ngentlawulelo:
en as iemand geen losser het nie, maar dit kan bekostig en genoeg vind vir die lossing,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nguwo lowo umyalelo wozahluleyo, obhambathisa umsondezo wakhe kuyehova ngenxa yokuzahlula kwakhe, ngaphandle koko sinokufikelela kuko isandla sakhe; ngokwesibhambathiso sakhe abesibhambathisile, makenjenjalo ngokomyalelo wokuzahlula kwakhe.
dit is die wet vir die nasireër wat sy offer aan die here beloof op grond van sy nasireërskap, behalwe wat hy verder kan bekostig. volgens sy gelofte wat hy afgelê het, só moet hy doen volgens die wet van sy nasireërskap.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: