Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kuyini na khona, ukuba abathile abakholwanga? ukungakholwa kwabo kokuphuthisa na ukuthembeka kukathixo?
want wat maak dit as sommige ontrou geword het? sal hulle ontrou miskien die getrouheid van god vernietig?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wakhala kwaoko uyise womntwana lowo, wathi eneenyembezi, ndiyakholwa, nkosi; siza, ususe ukungakholwa kwam.
en dadelik roep die vader van die kind met trane uit en sê: ek glo, here, kom my ongeloof te hulp!
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kamva wabonakalaliswa kwabalishumi elinamnye, behleli ngasesithebeni; wakungcikiva ukungakholwa kwabo, nobulukhuni beentliziyo zabo; ngokuba bengakholwanga ngabo babembonile evukile.
later het hy aan die elf self verskyn toe hulle aan tafel was, en hy het hulle hul ongeloof en hardheid van hart verwyt, omdat hulle die wat hom ná sy opstanding gesien het, nie geglo het nie.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: