Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ayikwazanga ukuyifumana ifayili "%s"
kon nie die lêer '%s' kry nie.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wathi uisake kunyana wakhe, kutheni na le nto ukhawulezileyo ukuyifumana nyana wam? wathi yena, uyehova uthixo wakho undithamsanqelisile.
daarop het isak aan sy seun gesê: hoe het jy dit so gou gekry, my seun? en hy antwoord: omdat die here u god dit my laat teëkom het.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
esi senzo siza kuyisula ngokusisigxina yonke imisebenzi ephawulwe njengegqityiweyo. ukuba uyaqhubeka, awusayi kuba nako ukuyifumana kwakhona le misebenzi. uqinisekile uyafuna ukosula le misebenzi?
hierdie operasie sal alle take gemerk as voltooid permanent uitvee. as u voortgaan, sal dit nie moontlik wees om die take te herwin nie. vee rêrig die take uit?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
u-five or more akakwazi ukuyifumana ifayili yomfanekiso: %s khangela ukuba useko-zixhobo luka-five or more lwenzeke ngendlela eyiyo na.
die gekose tema kon nie verbeeld nie. kontroleer dat mahjongg korrek geïnstalleer is.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: