Results for umoya translation from Xhosa to Afrikaans

umoya:
_soek:

umoya omdakacomment
demooncomment

umoya wami uyakudinga
umoya wam uyakudinga

umoya musani ukumcima.
blus die gees nie uit nie.

(umoya otsala umhlaba)
(gravitasie)

hayi hlisa umoya ngoku
kom hier

bakungena emkhombeni, wadamba umoya.
daarop klim hulle in die skuit, en die wind het gaan lê.

uthi kwaoko umoya amkhuphele entlango.
en dadelik het die gees hom uitgedryf in die woestyn.

ke onamathele enkosini, umoya mnye nayo.
maar wie die here aanhang, is een gees met hom.

umoya otsala izinto kumbindi womhlabaname
gravitasiename

name=umoya otsala izinto kumbindi womhlaba
name=audio cds

uthe ke umoya kufilipu, yiya ukhwele kule nqwelo.
toe sê die gees vir filippus: gaan daarheen en bly by daardie wa.

kuba ndizele kukuthetha; undicuthile umoya wembilini yam.
want ek is vol woorde; die gees in my binneste dring my.

lowo unendlebe, makayive into ayithethayo umoya kuwo amabandla.
wie 'n oor het, laat hom hoor wat die gees aan die gemeentes sê.

ngumzi otyhoboziweyo, ongenaludonga, indoda engenakuzibamba umoya wayo.
'n afgebreekte stad sonder muur, so is 'n man wat sy gees nie kan inhou nie.

ukuthethisa okundihlazayo ndiyakuva, ke umoya uyandiphendula engqondweni yam.
'n bestraffing wat vir my griewend is, moet ek aanhoor; maar die gees uit my verstand antwoord my.

ngokuba bawuphikisa umoya wakhe, waphololoza ke ngomlomo wakhe.
want hulle was wederstrewig teen sy gees, sodat hy onverskillig gepraat het met sy lippe.

lungathini na ulungiselelo lwakhe umoya, ukungabi nobuqaqawuli ngokugqithiseleyo?
hoeveel te meer sal die bediening van die gees dan nie in heerlikheid wees nie?

kuba bawuphumzile umoya wam nowenu. bazini kakuhle ngoko abanjalo.
want hulle het my gees verkwik en julle s'n ook. erken sulke manne dan.

ogqala umoya akayi kuhlwayela; okhangela amafu akayi kuvuna.
wie op die wind ag gee, sal nie saai nie; en wie na die wolke kyk, sal nie oes nie.