From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wehla waya ekapernahum, umzi welasegalili; wayebafundisa ngesabatha.
en hy het afgekom na kapérnaüm, 'n stad van galiléa, en hulle op die sabbat geleer.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wayebafundisa iindawo ezininzi ngemizekeliso. ubesithi kubo ekubafundiseni kwakhe,
en hy het hulle baie dinge geleer deur gelykenisse en vir hulle in sy lering gesê:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wabuya waphuma waya ngaselwandle, saye sonke isihlwele sisiza kuye; wayebafundisa.
en hy het weer uitgegaan langs die see, en die hele skare het na hom gekom, en hy het hulle geleer.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kuba wayebafundisa abafundi bakhe, esithi kubo, unyana womntu unikelwa ezandleni zabantu; baya kumbulala; uya kuthi ebulewe, abuye avuke ngomhla wesithathu.
want hy het sy dissipels geleer en vir hulle gesê: die seun van die mens word oorgelewer in die hande van die mense, en hulle sal hom doodmaak; en nadat hy gedood is, sal hy die derde dag opstaan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: