Results for beza translation from Xhosa to Albanian

ukumkani nohaman beza kusela noestere ukumkanikazi.
mbreti dhe hamani shkuan, pra, në banketin bashkë me mbretëreshën ester.

kuba nabo ookumkani babenqophisene, bawela beza kunye;
ja, mbretërit ishin mbledhur dhe shikonin përpara bashkarisht,

ubuqaqawuli bukayehova beza endlwini ngendlela yesango elibheke empumalanga.
dhe lavdia e zotit hyri në tempull nga porta që shikon nga lindja.

beza bababongoza, babakhupha, babacela ukuba baphume kuwo umzi.
atëherë erdhën dhe iu lutën atyre, dhe si i nxorën, iu lutën që të largohen nga qyteti.

ukumkani nabantu bonke abanaye beza eayefim, bakha baphefumla khona.
mbreti dhe tërë njerëzit që ishin me të arritën në vendin e caktuar të lodhur, dhe aty e morën veten.

banduluka ekadeshe beza oonyana bakasirayeli, ibandla lonke, entabeni yehore.
atëherë bijtë e izraelit, tërë asambleja u nisën nga kadeshi dhe arritën në malin hor.

beza ngobungxamo, bamfumana umariya, kwanoyosefu, nalo usana lulele emkhumbini wesitali.
shkuan, pra, me nxitim dhe gjetën marinë, jozefin dhe fëmijën që ndodhej në një grazhd.

wenza isijwili uefrayim, uyise, imihla emininzi, beza kumkhuza abazalwana bakhe.
ati i tyre efraim i qau për një kohë të gjatë dhe vëllezërit e tij erdhën për ta ngushëlluar.

oonyana bakasirayeli beza kuthenga ingqolowa phakathi kwabo bezayo; kuba indlala ibikho ezweni lakwakanan.
bijtë e izraelit arritën aty, pra, për të blerë grurë, në mes të të ardhurve të tjerë, sepse në vendin e kanaanëve mbretëronte zija.

ke kaloku ngaloo mihla, kwehla abaprofeti, besuka eyerusalem, beza kwa-antiyokwe.
në ato ditë disa profetë zbritën nga jeruzalemi në antioki.

uthe ke, akuzibona izihlwele ezo, wenyuka intaba; waza akuhlala phantsi, beza kuye abafundi bakhe.
dhe ai, kur pa turmat, u ngjit në mal dhe, pasi u ul, iu afruan dishepujt e tij.

ndabakhupha ooyihlo eyiputa, nafika elwandle; amayiputa abasukela ooyihlo ngeenqwelo zokulwa nangabamahashe, beza kulwandle olubomvu.
kështu nxora nga egjipti etërit tuaj, dhe ju arritët në det. egjiptasit i ndoqën etërit tuaj me qerre dhe me kalorës deri në detin e kuq.

bathe ke ngoko, bakunduluka, beza kwa-antiyokwe; bawuhlanganisa umhlambi wabazalwana, bayinikela incwadi leyo.
ata, pra, mbasi u ndanë, zbritën në antiokia dhe, si mblodhën kuvendin, e dorëzuan letrën.

athi kubo, yizani nibone. beza, babona ke apho ahlala khona; bahlala naye loo mini; laye ke ilixa lingathi leleshumi.
ai iu përgjigj atyre: ''ejani e shikoni''. ata shkuan dhe e panë ku banonte ai, dhe ndenjën atë ditë bashkë me të. ishte rreth orës dhjetë.