Results for abaprofeti translation from Xhosa to Arabic

kanjalo oomoya babaprofeti bayabalulamela abaprofeti;
وارواح الانبياء خاضعة للانبياء.

baba njengeempungutye emanxuweni abaprofeti bakho, sirayeli.
انبياؤك يا اسرائيل صاروا كالثعالب في الخرب.

wathetha uyehova ngabakhonzi bakhe abaprofeti, esithi,
وتكلم الرب عن يد عبيده الانبياء قائلا.

kuba bonke abaprofeti nomthetho baprofeta kwada kwakho uyohane.
لان جميع الانبياء والناموس الى يوحنا تنبأوا.

ngoko niyangqina kwanina, ukuba ningoonyana babo babulala abaprofeti.
فانتم تشهدون على انفسكم انكم ابناء قتلة الانبياء.

awazidingayo ngenxa engaphambili ngabo abaprofeti bakhe ezibhalweni ezingcwele,
الذي سبق فوعد به بانبيائه في الكتب المقدسة

abaprofeti ke, makuthethe babini, mhlawumbi bathathu, abanye bacalule.
اما الانبياء فليتكلم اثنان او ثلاثة وليحكم الآخرون.

wathuma abaprofeti kubo bokubabuyisela kuyehova, babaqononondisa; ke bona abaphulaphula noko.
وارسل اليهم انبياء لارجاعهم الى الرب واشهدوا عليهم فلم يصغوا.

wathumela ke uahabhi koonyana bonke bakasirayeli, wabahlanganisela abaprofeti entabeni yekarmele.
فارسل اخآب الى جميع بني اسرائيل وجمع الانبياء الى جبل الكرمل.

uahabhi wamxelela uizebhele konke awakwenzayo ueliya, nokubabulala kwakhe abaprofeti bonke ngekrele.
واخبر اخآب ايزابل بكل ما عمل ايليا وكيف انه قتل جميع الانبياء بالسيف.

koda kube nini na kuyile nto entliziyweni yabaprofeti abaprofeta ubuxoki, abaprofeti benkohliso yentliziyo yabo?
حتى متى يوجد في قلب الانبياء المتنبئين بالكذب بل هم انبياء خداع قلبهم

ke kaloku ngaloo mihla, kwehla abaprofeti, besuka eyerusalem, beza kwa-antiyokwe.
وفي تلك الايام انحدر انبياء من اورشليم الى انطاكية‎.

bathabatheni, bazalwana bam, abaprofeti ababethetha egameni lenkosi, babe ngumzekelo wokuva ubunzima, nowokunyamezela.
خذوا يا اخوتي مثالا لاحتمال المشقات والاناة الانبياء الذين تكلموا باسم الرب.

nabo ke bonke abaprofeti, bethabathela kusamuweli nakwabalandelayo, bonke abathethileyo, bayixela loo mihla ngenxa engaphambili.
‎وجميع الانبياء ايضا من صموئيل فما بعده جميع الذين تكلموا سبقوا وانبأوا بهذه الايام‎.

nyana womntu, profeta uchase abaprofeti bakwasirayeli abaprofetayo, uthi kwabaprofeta okwentliziyo yabo, liveni ilizwi likayehova.
يا ابن آدم تنبأ على انبياء اسرائيل الذين يتنبأون وقل للذين هم انبياء من تلقاء ذواتهم اسمعوا كلمة الرب.

wathi ueliya ebantwini, kusele mna ndodwa umprofeti kayehova; ke abakabhahali abaprofeti ngamakhulu amane anamanci amahlanu amadoda.
ثم قال ايليا للشعب انا بقيت نبيا للرب وحدي وانبياء البعل اربع مئة وخمسون رجلا.

uyehova wathumela kuni bonke abakhonzi bakhe abaprofeti, ebathuma evuka kwakusasa; aniphulaphulanga noko, anizithobanga iindlebe zenu ukuba nive.
وقد ارسل الرب اليكم كل عبيده الانبياء مبكرا ومرسلا فلم تسمعوا ولم تميلوا اذنكم للسمع.

asibaphulaphulanga abakhonzi bakho, abaprofeti ababethetha egameni lakho kookumkani bethu, nakubathetheli bethu, nakoobawo, nakubo bonke abantu belizwe.
وما سمعنا من عبيدك الانبياء الذين باسمك كلموا ملوكنا ورؤساءنا وآباءنا وكل شعب الارض.

nina ningoonyana babo abaprofeti, nabomnqophiso awanqophisana ngawo noobawo bethu uthixo, esithi kuabraham, yaye ke iya kusikeleleka embewini yakho yonke imizalwane yehlabathi.
‎انتم ابناء الانبياء والعهد الذي عاهد به الله آباءنا قائلا لابراهيم وبنسلك تتبارك جميع قبائل الارض‎.

kuba ndithi kuni, inene, baninzi abaprofeti nabantu abangamalungisa, abanqwenelayo ukuzibona izinto enizibonayo abazibona; nokuziva izinto enizivayo, abaziva.
فاني الحق اقول لكم ان انبياء وابرارا كثيرين اشتهوا ان يروا ما انتم ترون ولم يروا. وان يسمعوا ما انتم تسمعون ولم يسمعوا