Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siyazi ke ukuba zonke izinto zisebenziselana okulungileyo kwabo bamthandayo uthixo, kwababiziweyo ngokwengqibo yakhe.
ونحن نعلم ان كل الاشياء تعمل معا للخير للذين يحبون الله الذين هم مدعوون حسب قصده.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
njengoko ke kubhaliweyo, kwathiwa, izinto ezingabonwanga liso, nezingaviwanga ndlebe, nezingathanga qatha entliziyweni yomntu, zizo uthixo awazilungisela abo bamthandayo.
بل كما هو مكتوب ما لم تر عين ولم تسمع اذن ولم يخطر على بال انسان ما اعده الله للذين يحبونه
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
yivani, bazalwana bam baziintanda: uthixo akawanyulanga na amahlwempu eli hlabathi, ukuba abe zizityebi zokholo, neendlalifa zobukumkani, awababeka ngedinga abo bamthandayo?
اسمعوا يا اخوتي الاحباء أما اختار الله فقراء هذا العالم اغنياء في الايمان وورثة الملكوت الذي وعد به الذين يحبونه.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: