Results for bobutshinga translation from Xhosa to Arabic

athelele kubenzi bobutshinga, ahambe namadoda angendawo?
ويسير متحدا مع فاعلي الاثم وذاهبا مع اهل الشر.

ukusindeka asikokogqwethayo yini na, neshwangusha asilelabenzi bobutshinga yini na?
أليس البوار لعامل الشر والنكر لفاعلي الاثم.

nabo bewile abasebenzi bobutshinga; batyhalwe bawa, ababa nakuvuka.
‎هناك سقط فاعلو الاثم. دحروا فلم يستطيعوا القيام

balephuza amagwebu, bathetha ngokusa, bayandolosa bonke abasebenzi bobutshinga.
‎يبقون يتكلمون بوقاحة. كل فاعلي الاثم يفتخرون‎.

abanakuma abaqhayisi phambi kwamehlo akho; uyabathiya bonke abasebenzi bobutshinga.
‎لا يقف المفتخرون قدام عينيك. ابغضت كل فاعلي الاثم‎.

akukho bumnyama, akukho thunzi lakufa, ukuba basithele kulo abenzi bobutshinga.
لا ظلام ولا ظل موت حيث تختفي عمّال الاثم.

ekudubuleni kongendawo njengomfuno, ekutyatyambeni kwabasebenzi bonke bobutshinga, kukuze batshabalale ngonaphakade.
‎اذا زها الاشرار كالعشب وازهر كل فاعلي الاثم فلكي يبادوا الى الدهر‎.

sukani kum, nina nonke basebenzi bobutshinga; ngokuba uyehova ulivile ilizwi lokulila kwam.
ابعدوا عني يا جميع فاعلي الاثم. لان الرب قد سمع صوت بكائي‎.

musa ukundiqweqwedisa nabangendawo, nabenzi bobutshinga; abathetha uxolo kummelwane wabo, benobubi ezintliziyweni zabo.
‎لا تجذبني مع الاشرار ومع فعلة الاثم المخاطبين اصحابهم بالسلام والشر في قلوبهم‎.

imiso ngemiso, ndiya kubabhangisa bonke abangendawo belizwe, ukuze ndibanqumle emzini kayehova bonke abasebenzi bobutshinga.
باكرا ابيد جميع اشرار الارض لاقطع من مدينة الرب كل فاعلي الاثم

abanakwazi na abasebenzi bobutshinga, abathi, bebadla abantu bam, bathi badla isonka, bangamnquli uthixo?
ألم يعلم فاعلو الاثم الذين يأكلون شعبي كما يأكلون الخبز والله لم يدعوا‎.

abanakwazi na bonke abasebenzi bobutshinga, abathi, bebadla abantu bam, bathi badla isonka, bangamnquli uyehova?
ألم يعلم كل فاعلي الاثم الذين يأكلون شعبي كما يأكلون الخبز والرب لم يدعوا‎.

ke bona abathi gu bucala ngeendlela zabo ezimagoso-goso, uyehova makabemkise, kunye nabasebenzi bobutshinga. malube luxolo kusirayeli.
‎اما العادلون الى طرق معوجة فيذهبهم الرب مع فعلة الاثم‎. ‎سلام على اسرائيل

ngokuba uyabona, iintshaba zakho, yehova, ngokuba uyabona, iintshaba zakho ziva kutshabalala; baya kuchithwa-chithwa bonke abasebenzi bobutshinga.
‎لانه هوذا اعداؤك يا رب لانه هوذا اعداؤك يبيدون. يتبدد كل فاعلي الاثم‎.