Results for esangweni translation from Xhosa to Arabic

bathetha ngam abahleli esangweni; ndiyingoma yamanxila.
‎يتكلم فيّ الجالسون في الباب واغاني شرّابي المسكر

wandisa esangweni, esangweni elibheke endleleni yangasempumalanga.
ثم ذهب بي الى الباب. الباب المتجه نحو الشرق.

wandisa esangweni lasentla, walilinganisa kwangokwaloo milinganiso;
وأتى بي الى باب الشمال وقاس كهذه الاقيسة.

ubulumko bunqabile kwisimathane; asiwuvuli umlomo waso esangweni.
الحكم عالية عن الاحمق. لا يفتح فمه في الباب.

ndigcine esangweni lomgibe wabandithiyelayo, nasezirhintyelweni zabasebenza ubutshinga.
‎احفظني من الفخ الذي قد نصبوه لي ومن اشراك فاعلي الاثم

bakude nosindiso abantwana bakhe, batyunyuzwa esangweni bengenamhlanguli;
بنوه بعيدون عن الامن وقد تحطموا في الباب ولا منقذ.

musa ukusihlutha isisweli ngakuba sisisweli, ungamtyumzi olusizana esangweni;
لا تسلب الفقير لكونه فقيرا ولا تسحق المسكين في الباب.

ke kaloku ekuhlanganisweni kweentombi okwesibini, ubehleli umordekayi esangweni lokumkani.
ولما جمعت العذارى ثانية كان مردخاي جالسا بباب الملك.

amadoda amakhulu aphezile ukuya esangweni; amadodana, ekubetheni uhadi.
كفت الشيوخ عن الباب والشبان عن غنائهم.

wathi ukumkani, mabenze umkhombe, bawubeke esangweni lendlu kayehova ngaphandle.
وأمر الملك فعملوا صندوقا وجعلوه في باب بيت الرب خارجا

wafika phambi kwesango lokumkani; kuba bekungangeni mntu esangweni lokumkani ambethe ezirhwexayo.
وجاء الى قدام باب الملك لانه لا يدخل احد باب الملك وهو لابس مسحا.

ukanti konke oko akundanelisi, wonke ugama endimbonayo umordekayi umyuda esahleli esangweni lokumkani.
وكل هذا لا يساوي عندي شيئا كلما ارى مردخاي اليهودي جالسا في باب الملك.

bekukho ke hlwempu lithile, ligama lingulazaro, elalikhahlelwe esangweni lakhe, lizele zizilonda,
وكان مسكين اسمه لعازر الذي طرح عند بابه مضروبا بالقروح.

uyise wentombi nonina bozithabatha iimpawu zobuntombi bentombi leyo, baphume nazo bazise kumadoda amakhulu omzi esangweni.
ياخذ الفتاة ابوها وامها ويخرجان علامة عذرتها الى شيوخ المدينة الى الباب

wangena uyehu esangweni, wathi yena, luxolo na, zimri, wena mbulali wenkosi yakho?
وعند دخول ياهو الباب قالت أسلام لزمري قاتل سيده.

hayi, uyolo lomfo ozalise umphongolo wakhe ngabo! abayi kudana, xa bathetha neentshaba esangweni.
‎طوبى للذي ملأ جعبته منهم. لا يخزون بل يكلمون الاعداء في الباب

kuthe ke, ephume waya esangweni, sambona esinye; sithi kwababekhona, naye lo ebenaye uyesu wasenazarete.
ثم اذ خرج الى الدهليز رأته اخرى فقالت للذين هناك وهذا كان مع يسوع الناصري.

musa ukungena esangweni labantu bam ngemini yeshwangusha labo, ungakhangeli nawe ebubini babo ngemini yeshwangusha labo, ungasi sandla ebutyebini babo ngemini yeshwangusha labo.
ولا تدخل باب شعبي يوم بليتهم. ولا تنظر انت ايضا الى مصيبته يوم بليّته ولا تمد يدا الى قدرته يوم بليّته.

amasango entendelezo ephakathi alunga nesango langasentla nelangasempumalanga; walinganisa, wathabathela esangweni, wesa esangweni; zalikhulu leekubhite.
وللدار الداخلية باب مقابل باب للشمال وللشرق. وقاس من باب الى باب مئة ذراع

ndabanyusa abathetheli bakwayuda phezu kodonga, ndamisa amaqela amakhulu amabini okubulela, enza imityino, elinye lasinga ekunene phezu kodonga esangweni lenkunkuma.
واصعدت رؤساء يهوذا على السور واقمت فرقتين عظيمتين من الحمادين ووكبت الواحدة يمينا على السور نحو باب الدمن