Results for ezisijikelezileyo translation from Xhosa to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Xhosa

Arabic

Info

Xhosa

ezisijikelezileyo

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Xhosa

Arabic

Info

Xhosa

ke amayuda, abaphathi, amadoda alikhulu elinamanci mahlanu, kwanawezayo kuthi, evela ezintlangeni ezisijikelezileyo, abe esetafileni yam.

Arabic

وكان على مائدتي من اليهود والولاة مئة وخمسون رجلا فضلا عن الآتين الينا من الامم الذين حولنا.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

kwathi zakukuva oko iintshaba zethu zonke, zoyika zonke iintlanga ezisijikelezileyo, zetha amandla emehlweni azo, zazi ukuba kuvele kuthixo wethu ukwenziwa kwalo msebenzi.

Arabic

ولما سمع كل اعدائنا ورأى جميع الامم الذين حوالينا سقطوا كثيرا في اعين انفسهم وعلموا انه من قبل الهنا عمل هذا العمل.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,774,788,940 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK