Results for isandla translation from Xhosa to Arabic

isandla esikhululekileyo
رسم يدوي

yaba esinye isandla
وزّع يدًا أخرى

ukusebenzisa isandla esinye
التّسليم

bamsa ke isandla, bambamba.
فألقوا ايديهم عليه وامسكوه.

cofa ukuze wabe isandla esitsha
نقر لتوزيع يد جديدة

umbuliso ungesam isandla, mna pawulos.
السلام بيدي انا بولس.

beka isibekelwano sakho okanye wabe isandla
ضاعف الربح من ضربة واحدة

nendoda eyaphuke unyawo, neyaphuke isandla;
ولا رجل فيه كسر رجل او كسر يد

isandla esikhululekileyo zoba iilayini ezinga- ndanga
رسم يدوي أرسم خطوط غير مستقيمة

wolula isandla sakho sokunene, umhlaba uyabaginya.
تمد يمينك فتبتلعهم الارض.

isandla sabakhutheleyo siyalawula; ukudangala kufakwa uviko.
يد المجتهدين تسود. اما الرخوة فتكون تحت الجزية.

esiya kuqinisela kuye isandla sam, nengalo yam imkhaliphise.
‎الذي تثبت يدي معه. ايضا ذراعي تشدده‎.

wosinqumla isandla sakhe, lingabi nanceba iliso lakho.
فاقطع يدها ولا تشفق عينك

isandla sayo sokhohlo siphantsi kwentloko yam; esokunene siyandiwola.
شماله تحت راسي ويمينه تعانقني.

kukholeke kuthixo ukundityumza, asivulele isandla sakhe, andinqumle!
ان يرضى الله بان يسحقني ويطلق يده فيقطعني.

ndiya kusisa elwandle isandla sakhe, emilanjeni esokunene sakhe.
‎واجعل على البحر يده وعلى الانهار يمينه‎.

misela isibekelwano sakho okanye ucofe emakhadini ukwaba isandla esitsha.
ضع رهانك أو أنقر على الأوراق لتوزيع يد جديدة.

misela isibekelwano sakho uze ucofe kumphandle omhlophe ukwaba isandla esitsha.
ضع رهانك و انقر على الحدّ الأبيض لتوزيع يد جديدة.

waza wachukumisa isandla sakhe, yamyeka icesina; wavuka ke, wabalungiselela.
فلمس يدها فتركتها الحمى. فقامت وخدمتهم.

yabona, ndiphantsi. ndothini na ukuphendula? ndibeka isandla sam emlonyeni wam.
ها انا حقير فماذا اجاوبك. وضعت يدي على فمي.