Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uthixo makenjenje kuabhinere, aqokele ukwenjenje; njengoko uyehova wamfungelayo udavide, ndiya kwenjenjalo kuye:
هكذا يصنع الله بابنير وهكذا يزيده انه كما حلف الرب لداود كذلك اصنع له
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ke usawule ebeneshweshwe eligama linguritspa, intombi ka-aya; wathi ke uishbhoshete kuabhinere, yini na ukuba ulingene ishweshwe likabawo?
وكانت لشاول سرية اسمها رصفة بنت أيّة. فقال ايشبوشث لابنير لماذا دخلت الى سرية ابي.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kananjalo wena uya kwazi awakwenzayo kum uyowabhi unyana katseruya, awakwenzayo kubathetheli ababini bemikhosi yakwasirayeli, kuabhinere unyana kanere, nakuamasa unyana kayetere, awababulalayo, waphalaza amagazi emfazwe, lixolile, wabeka amagazi emfazwe embhinqweni wakhe obusesinqeni sakhe, nasezimbadadeni zakhe ezisezinyaweni.
وانت ايضا تعلم ما فعل بي يوآب ابن صروية ما فعل لرئيسي جيوش اسرائيل ابنير بن نير وعماسا بن يثر اذ قتلهما وسفك دم الحرب في الصلح وجعل دم الحرب في منطقته التي على حقويه وفي نعليه اللتين برجليه.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: