Results for kweenyawo translation from Xhosa to Arabic

ekutyunyuzweni kwababanjiweyo bonke behlabathi phantsi kweenyawo;
ان يدوس احد تحت رجليه كل اسرى الارض

ndaziqoba; azaba nakuvuka, zawa phantsi kweenyawo zam.
‎اسحقهم فلا يستطيعون القيام. يسقطون تحت رجليّ

ndiya kuzigqiba, ndiziphaluse, zingavuki, ziwe phantsi kweenyawo zam.
افنيهم واسحقهم فلا يقومون بل يسقطون تحت رجليّ

uzikhandanisela phantsi kwethu izizwe, izizwe phantsi kweenyawo zethu.
‎يخضع الشعوب تحتنا والامم تحت اقدامنا‎.

wawathoba amazulu, wehla, yangamafu amnyama phantsi kweenyawo zakhe.
طأطأ السموات ونزل وضباب تحت رجليه.

kuba umelwe yena kukuthi alawule, ade azibeke phantsi kweenyawo zakhe zonke iintshaba.
لانه يجب ان يملك حتى يضع جميع الاعداء تحت قدميه.

umphathise ubukhosi phezu kwemisebenzi yezandla zakho, zonke izinto uzibeke phantsi kweenyawo zakhe:
‎تسلطه على اعمال يديك. جعلت كل شيء تحت قدميه‎.

uthixo ke woxolo uya kumtyumza usathana kamsinya phantsi kweenyawo zenu. ubabalo lwenkosi yethu uyesu kristu malube nani.
واله السلام سيسحق الشيطان تحت ارجلكم سريعا. نعمة ربنا يسوع المسيح معكم. آمين

bambona uthixo wamasirayeli; phantsi kweenyawo zakhe kwaye kunjengento eyenziwe ngesafire eqaqambileyo, njengenkqu yezulu lisile.
ورأوا اله اسرائيل وتحت رجليه شبه صنعة من العقيق الازرق الشفّاف وكذات السماء في النقاوة.

zezi zodwa enozidla kwinyakanyaka yonke enamaphiko, ehamba ngazitho zine, enemilenze yomibini entla kweenyawo zayo, yokuba itshakace ngayo emhlabeni;
الا هذا تأكلونه من جميع دبيب الطير الماشي على اربع. ما له كراعان فوق رجليه يثب بهما على الارض.

intonga ayiyi kumka kuyuda, intonga yommisi-mthetho ayiyi kumka phakathi kweenyawo zakhe, ade afike ushilo, zimlulamele izizwe.
لا يزول قضيب من يهوذا ومشترع من بين رجليه حتى ياتي شيلون وله يكون خضوع شعوب.

uthi uyesu kuye, kulowo uhlanjiweyo akusafuneki nto, selikukuhlanjwa kweenyawo zodwa; uhlambulukile kwaphela; nani ke nihlambulukile, kodwa aninjalo nonke.
قال له يسوع. الذي قد اغتسل ليس له حاجة الا الى غسل رجليه بل هو طاهر كله. وانتم طاهرون ولكن ليس كلكم.

zonke izinto wazithobela phantsi kweenyawo zakhe. kuba, ekubeni wazithobela phantsi kwakhe zonke izinto ezo, akashiyanga nto ingathotyelwanga phantsi kwakhe. kukaloku ke asikaziboni zithotyelwe phantsi kwakhe zonke izinto.
اخضعت كل شيء تحت قدميه. لانه اذ أخضع الكل له لم يترك شيئا غير خاضع له. على اننا الآن لسنا نرى الكل بعد مخضعا له.

yabona, ndinika abesikhungu sikasathana, abathi bangamayuda bona, bengengawo, bexoka; yabona, ndiya kubenza beze baqubude phambi kweenyawo zakho, bazi ukuba mna ndikuthandile.
هانذا اجعل الذين من مجمع الشيطان من القائلين انهم يهود وليسوا يهودا بل يكذبون هانذا اصيرهم يأتون ويسجدون امام رجليك ويعرفون اني انا احببتك.

abo sukuba benganamkeli, benganiva nokuniva, nakuphuma kuloo ndawo, vuthululani uthuli oluphantsi kweenyawo zenu, kube bubungqina oko kubo. inene ndithi kuni, koba nokunyamezeleka okwesodom nokwegomora ngomhla womgwebo, kunokwaloo mzi.
وكل من لا يقبلكم ولا يسمع لكم فاخرجوا من هناك وانفضوا التراب الذي تحت ارجلكم شهادة عليهم. الحق اقول لكم ستكون لارض سدوم وعمورة يوم الدين حالة اكثر احتمالا مما لتلك المدينة.