Results for kweleentaba translation from Xhosa to Arabic

agqitha aya kweleentaba lakwaefrayim, afika endlwini kamika.
وعبروا من هناك الى جبل افرايم وجاءوا الى بيت ميخا.

wakha imizi kweleentaba lakwayuda, nasemahlathini wakha iinqaba neemboniselo.
وبنى مدنا في جبل يهوذا وبنى في الغابات قلعا وابراجا.

behla emveni koko oonyana bakayuda, baya kulwa namakanan abehleli kweleentaba, nakwelasezantsi, nakweleentlambo.
وبعد ذلك نزل بنو يهوذا لمحاربة الكنعانيين سكان الجبل والجنوب والسهل.

ke kaloku, wesuka umariya ngaloo mihla, wasinga kweleentaba ngobungxamo, emzini wakwayuda;
فقامت مريم في تلك الايام وذهبت بسرعة الى الجبال الى مدينة يهوذا.

bamngcwabela emdeni welifa lakhe, etimnati-sera, kweleentaba lakwaefrayim, entla kwentaba yasegahashe.
فدفنوه في تخم ملكه في تمنة سارح التي في جبل افرايم شمالي جبل جاعش.

kwanamadoda onke akwasirayeli, abezimele kweleentaba lakwaefrayim, eva ukuba amafilisti asabile, awalandela athana mbende nawo ekulweni.
وسمع جميع رجال اسرائيل الذين اختبأوا في جبل افرايم ان الفلسطينيين هربوا فشدوا هم ايضا وراءهم في الحرب.

noelazare unyana ka-aron wafa; bamngcwabela endulini kapinehasi, unyana wakhe, awayinikwayo kweleentaba lakwaefrayim.
ومات العازار بن هرون فدفنوه في جبعة فينحاس ابنه التي أعطيت له في جبل افرايم

nyukani niye kweleentaba, nize nemithi, niyakhe indlu le; ndokholiswa ke yiyo, ndizizukise; utsho uyehova.
اصعدوا الى الجبل واتوا بخشب وابنوا البيت فارضى عليه واتمجد قال الرب.

kwathi, ukufika kwakhe, wavuthela ngesigodlo ekweleentaba lakwaefrayim; behla naye oonyana bakasirayeli kweleentaba, ephambi kwabo yena.
وكان عند مجيئه انه ضرب بالبوق في جبل افرايم فنزل معه بنو اسرائيل عن الجبل وهو قدامهم.

yahamba indoda leyo, isuka kuloo mzi ebhetelehem yakwayuda, yaya kuphambukela apho ingafumana indawo. yafika kweleentaba lakwaefrayim endlwini kamika, ihamba uhambo lwayo.
فذهب الرجل من المدينة من بيت لحم يهوذا لكي يتغرب حيثما اتفق. فأتى الى جبل افرايم الى بيت ميخا وهو آخذ في طريقه.

wacanda kweleentaba lakwaefrayim, wacanda nasezweni laseshalisha; abazifumana. wacanda nasezweni laseshahalim, azabakho; wacanda nasezweni lakwabhenjamin, abazifumana.
فعبر في جبل افرايم ثم عبر في ارض شليشة فلم يجدها. ثم عبرا في ارض شعليم فلم توجد. ثم عبرا في ارض بنيامين فلم يجداها.

bangcwalisa ke ikedeshe egalili, ekweleentaba lakwanafetali; nelakwashekem kweleentaba lakwaefrayim; nekiriyati ka-arbha, ngowasehebron ke lowo, kweleentaba lakwayuda.
فقدسوا قادش في الجليل في جبل نفتالي وشكيم في جبل افرايم وقرية اربع. هي حبرون في جبل يهوذا.

oonyana bakadan besusa kumlibo wakowabo amadoda amahlanu, evela kwinani lawo lonke, amadoda anobukroti asetsora nase-eshtawoli, ukuba alihlole ilizwe, aligocagoce. bathi kuwo, hambani niligocagoce ilizwe. afika kweleentaba lakwaefrayim endlwini kamika, alala khona.
فارسل بنو دان من عشيرتهم خمسة رجال منهم رجالا بني بأس من صرعة ومن اشتأول لتجسس الارض وفحصها. وقالوا لهم اذهبوا افحصوا الارض. فجاءوا الى جبل افرايم الى بيت ميخا وباتوا هناك.