Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
into ezifeleyo neqwengiweyo makangayidli, azenze inqambi ngayo: ndinguyehova.
ميتة او فريسة لا يأكل فيتنجس بها. انا الرب.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ababingeleli abayi kudla nto izifeleyo neqwengiweyo, nokuba kusezintakeni, nokuba kusezinkomeni.
لا يأكل الكاهن من ميتة ولا من فريسة طيرا كانت او بهيمة
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
wonke ubani osukuba esidla into ezifeleyo, neqwengiweyo, engozalelwe ekhaya nomphambukeli, wozihlamba iingubo zakhe, ahlambe emanzini, abe yinqambi, ahlwise; wohlambuluka ke.
وكل انسان يأكل ميتة او فريسة وطنيا كان او غريبا يغسل ثيابه ويستحم بماء ويبقى نجسا الى المساء ثم يكون طاهرا.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ndathi, awu! nkosi yehova! yabona, umphefumlo wam awuzanga wenziwe inqambi; into ezifeleyo neqwengiweyo andizanga ndiyidle, kwasebuncinaneni bam unanamhla; akufikanga nyama iyimbozisa emlonyeni wam.
فقلت آه يا سيد الرب ها نفسي لم تتنجس ومن صباي الى الآن لم آكل ميتة او فريسة ولا دخل فمي لحم نجس.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: