Results for umzalwana translation from Xhosa to Arabic

wambulala ke uyakobi, umzalwana kayohane, ngekrele.
‎فقتل يعقوب اخا يوحنا بالسيف‎.

ke umzalwana othobekileyo makaqhayise ngako ukuphakama kwakhe;
وليفتخر الاخ المتضع بارتفاعه.

umhlobo uthanda ngamaxesha onke; umzalwana uzalelwe imbandezelo.
الصدّيق يحب في كل وقت. اما الاخ فللشدة يولد.

akukho bani unokukhulula umzalwana; akanakumnika uthixo isicamagusho ngaye
‎الاخ لن يفدي الانسان فداء ولا يعطي الله كفارة عنه‎.

uyedihayeli unyana kashimri, noyoha umzalwana wakhe, umtitsi;
يديعئيل بن شمري ويوحا اخوه التيصي

usuka umzalwana amangalelane nomzalwana, athi noko akwenze phambi kwabangakholiweyo.
لكن الاخ يحاكم الاخ وذلك عند غير المؤمنين.

athi kuye omnye kubafundi bakhe, uandreya, umzalwana kasimon petros,
قال له واحد من تلاميذه وهو اندراوس اخو سمعان بطرس.

andibonanga wumbi ke kubapostile, yaba nguyakobi, umzalwana wenkosi, yedwa.
ولكنني لم ار غيره من الرسل الا يعقوب اخا الرب.

aze ngokwazi kwakho oko atshabalale umzalwana oswele amandla, awathi ukristu wamfela.
فيهلك بسبب علمك الاخ الضعيف الذي مات المسيح من اجله.

umzalwana ekukreqiweyo kuye ulukhuni ngaphezu kwesixeko esiliqele, neengxabano zinjengomvalo woxande olude.
الاخ امنع من مدينة حصينة والمخاصمات كعارضة قلعة

yayinguandreya, umzalwana kasimon petros, omnye wabo babini, babeve kuyohane, bamlandela.
كان اندراوس اخو سمعان بطرس واحدا من الاثنين اللذين سمعا يوحنا وتبعاه.

ke umzalwana wakhe uasafu wema ngasekunene kwakhe: uasafu unyana kabherekiya, unyana kashimeha,
واخوه آساف الواقف عن يمينه آساف بن برخيا بن شمعي

upawulos, umbanjwa kakristu yesu, notimoti umzalwana, babhalela ufilemon oyintanda, osebenzisana nathi,
بولس اسير يسوع المسيح وتيموثاوس الاخ الى فليمون المحبوب والعامل معنا

ngoko xa sukuba uwusondeza umnikelo wakho esibingelelweni, wathi ulapho wakhumbula ukuba umzalwana wakho unendawo ngakuwe,
فان قدمت قربانك الى المذبح وهناك تذكرت ان لاخيك شيئا عليك

zilumkeleni; ukuba ke umzalwana wakho uthe wakona, mkhalimele; ukuba uthe waguquka, mxolele.
احترزوا لانفسكم. وان اخطأ اليك اخوك فوبخه. وان تاب فاغفر له.

izinto zonke ezilunge nam wonazisa utikiko, umzalwana oyintanda, umlungiseleli othembekileyo, ongumkhonzi kunye nam enkosini;
جميع احوالي سيعرّفكم بها تيخيكس الاخ الحبيب والخادم الامين والعبد معنا في الرب

kwabuya kwaliwa namafilisti. uelihanan unyana kayahire wambulala ulami, umzalwana kagoliyati wasegati, oluthi lwentshuntshe yakhe lwalungangomthi wabaluki.
وكانت ايضا حرب مع الفلسطينيين فقتل الحانان بن ياعور لحمي اخا جليات الجتّي. وكانت قناة رمحه كنول النسّاجين.

ke kaloku umzalwana uya kunikela umzalwana ekufeni, aze uyise anikele umntwana; bathi nabantwana basuke phezu kwabazali bababulalisise;
وسيسلم الاخ اخاه الى الموت والاب ولده. ويقوم الاولاد على والديهم ويقتلونهم.

kodwa ke ukuba lowo ungakholiweyo uyahluka, makahluke; umzalwana nokuba ngudade akabotshelelwe, xa kunjalo; ke uthixo usibizele eluxolweni.
ولكن ان فارق غير المؤمن فليفارق. ليس الاخ او الاخت مستعبدا في مثل هذه الاحوال. ولكن الله قد دعانا في السلام.

besithi, mfundisi, umoses wathi, ukuba ubani uthe wafa engenabantwana, wothi umzalwana wakhe amngene umfazi wakhe, amvelisele imbewu umzalwana wakhe.
قائلين يا معلّم قال موسى ان مات احد وليس له اولاد يتزوج اخوه بامرأته ويقم نسلا لاخيه.