Results for usinga translation from Xhosa to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Xhosa

Arabic

Info

Xhosa

koqiqayo umendo wobomi usinga phezulu, ukuze emke kwelabafileyo elingaphantsi.

Arabic

طريق الحياة للفطن الى فوق للحيدان عن الهاوية من تحت.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

usirayeli uhlala ekholosile, uwodwa umthombo kayakobi, usinga ezweni lengqolowa newayini entsha; inene izulu lalo liqhoqhoza umbethe.

Arabic

فيسكن اسرائيل آمنا وحده. تكون عين يعقوب الى ارض حنطة وخمر وسماؤه تقطر ندى.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

kwathi, ekuzaleni kwakhe, kwavela isandla; wathabatha umzalisikazi, wabopha esandleni salo usinga olubomvu, esithi, eli laphuma kuqala.

Arabic

وكان في ولادتها ان احدهما اخرج يدا فاخذت القابلة وربطت على يده قرمزا قائلة هذا خرج اولا.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

umoya uphepheza apho uthanda khona, uze usive isandi sawo, kodwa ungawazi apho uvela khona, nalapho usinga khona: bakwanjalo bonke abazelwe ngumoya.

Arabic

الريح تهب حيث تشاء وتسمع صوتها لكنك لا تعلم من اين تأتي ولا الى اين تذهب. هكذا كل من ولد من الروح

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
9,140,226,534 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK