Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uabhimeleki waya etebhetse, wayingqinga itebhetse, wayithimba.
ثم ذهب ابيمالك الى تاباص ونزل في تاباص واخذها.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
wagqitha uyoshuwa elibhena, enamasirayeli onke, waya elakishe, wayingqinga, walwa nayo.
ثم اجتاز يشوع وكل اسرائيل معه من لبنة الى لخيش ونزل عليها وحاربها.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ngomnyaka wesithathu wobukumkani bukayehoyakim ukumkani wakwayuda, kweza unebhukadenetsare ukumkani wasebhabheli eyerusalem, wayingqinga.
في السنة الثالثة من ملك يهوياقيم ملك يهوذا ذهب نبوخذناصّر ملك بابل الى اورشليم وحاصرها.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ke kaloku wenyuka unahashe, umamon, wayingqinga iyabheshe yasegiliyadi. athi onke amadoda aseyabheshe kunahashe, simisele umnqophiso, sikukhonze.
وصعد ناحاش العموني ونزل على يابيش جلعاد. فقال جميع اهل يابيش لناحاش اقطع لنا عهدا فنستعبد لك.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kwathi ukuvela komnyaka, ngexesha lokuphuma kookumkani, uyowabhi wayeyiphethe impi ephuma umkhosi; walonakalisa ilizwe loonyana baka-amon, wafika wayingqinga irabha. udavide yena wahlala eyerusalem. uyowabhi ke wayichitha irabha, wayitshabalalisa.
وكان عند تمام السنة في وقت خروج الملوك اقتاد يوآب قوة الجيش واخرب ارض بني عمون واتى وحاصر ربّة. وكان داود مقيما في اورشليم. فضرب يوآب ربّة وهدمها.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: