Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
look up in dictionary context menu item
look up in dictionary context menu item
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bonisa izibambo ze & pop up menus
Паказваць элементы & аддзялення ў выплыўных меню
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alt+f1 pops- up indlela ye menu.
alt+f1 паказвае сістэмнае меню.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
name of the game difficulty level that is customized by the user by setting up different game parameters
Немагчыма
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
xa usenza ezinye ipop up menus zizakubonisa i susa izibambo ukuba uzi cofa iufumana i widget inga ba ziyanceda xa usenza into enye
Калі вы ўключыце гэты параметр, выплыўныя меню будуць утрымліваць элементы аддзялення гэтых меню. Калі вы націскаеце на такі элемент, вы аддзяляеце меню. Гэтая магчымасць вельмі зручная, калі прыходзіцца выкарыстоўваць адны і тыя ж дзеянні шмат разоў.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ngenisa ifayileall characters, up to and including the next newline, are discarded without performing any macro expansion
Уставіць файлall characters, up to and including the next newline, are discarded without performing any macro expansion
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: