Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ngena nokuba kunjalo
prijavi se u svakom slučaju
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ngena nokuba kukanjani na
ipak se prijavi
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
nokuba ngaba kukudanyazisa ikhesa
da li će kursor treperiti
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
nokuba kuboniswe imo "inconsistent" na
da li prikazati stanje "inconsistent"
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nokuba ngaba isenzo siyabonakala na.
da li je akcija vidljiva.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
nokuba le nkangeleko iyasetyenziswa okanye hayi
Želite li koristiti ovaj profil?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
nokuba ngaba iboniswe na i-toolbar
da li prikazivati paletu alata
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
nokuba ngaba iqela lezenzo liyabonakala na.
da li je grupa akcije vidljiva.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
nokuba ngaba esi siphawuli sinegalelo na kunyuko
da li ovaj tag utiče na podizanje
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
nokuba ngaba kudlalwe izandi kwiinkqubo zomsebenzisi.
da li puštati zvukove na događaje vezane za korisnika.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
nokuba kushicilelwa uxwebhu olunoqaqambiso lolwakhiwo-zivakalisi
ili da štampam dokumenat sa istaknutom sintaksom
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
nokuba ngaba isenzo senziwe ukuba sisebenze na.
da li je akcija omogućena.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
nokuba ngaba esi siphawuli sinegalelo na kubungakanani befonti
da li ovaj tag utiče na veličinu fonta
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
nokuba i-gedit kufuneka iqaqambise izibiyeli zongqamaniso.
da li će gedit omogućiti sintatičko isticanje.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
nokuba i-pixbuf inaso na isiqhagamshelanisi se-alpha
da li pixbuf koristi alfa kanal
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
nokuba ngaba iinkqubo ezingabantwana zimele zilingane zonke ngobungakanani
da li svi podređeni elementi trebaju biti iste veličine
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
nokuba i-gedit kufuneka ikwazi ukuziqalela nganeno ngokwayo.
da li će gedit omogućiti automatsko uvlačenje.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: